Engleza, întrebare adresată de raluca22mada, 8 ani în urmă

Ma poate ajuta cineva cu traducerea textului? ​

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de biax42
1

26 martie,

Draga jurnalule,

Ne-am dus sa vedem filmul George Harrison(Beatle nu stiu ce inseamna) facut pentru a ridica fonduri pentru oamenii din Bangladesh care sunt infomentati. Muzica a fost grozava dar imaginile cu toti acei copii slabi chiar iti frange inima. Mi-aș dori sa putem face mai mult pentru a ii ajuta. Lumea chiar poate fii un loc dur uneori. Mi-aș dori ca toata lumea sa aiba ce sa manance si bani pe care sa ii cheltuiasca. Mi-as dori ca aici sa nu fii fost nici un razboi-deloc.

Și mi-as dori ca parintii mei sa ma lase sa merg la concertul din parc. Toti prietenii mei se duc, iar in plus, e pentru o cauza buna. Dar mama si tata cred ca este periculos. Isi fac prea multe griji! Sa incerci sa vorbesti cu parintii tai poate fi chiar frustrant uneori. Si ca tot sunt aici, mi-a dori ca fratele meu sa nu imi mai ia lucrurile fara sa intrebe. Nu pot sa gasesc banda cu Simon si Garfunkel. Sunt sigura ca o va reincarca. Sincer, i-am spus sa nu imi mai ia lucrurile dar nu i-a pasat prea mult. Șobolanul!

:)gata


raluca22mada: mulțumesc!
biax42: cu placere!
Alte întrebări interesante