Question

i wasn't allowed to stay the night at the hospital so i went back home. i couldn't sleep that night i felt terrible. I just lay there thinking about Shona.I kept turning things over and over in my mind-Ishould have let her come with me to the concert and Ishouldn”t  have been so nasty to her.
In the end Shona made a good recovery and came home three weeks later . Althought Mum and Dad say I should”t blame myself and that it wasn”t my fault,Istill feel really guilty
Traduceti-mi si mie asta dar fara google translate
Multumesc anticipat :*

Answer 1

Nu am fost de acord sa stau noaptea la spital si voiam inapoi acasa. Nu am putut dormi in noaptea aceea, m-am simtit ingrozitor. Doar am stat, gandidu-ma la Shona.Am intors lucrurile din nou si din nou in mintea mea. Ar fi trebuit sa o las sa vina cu mine la concert si nu trebuia sa fiu atat de ticalos cu ea.
In cele din urma, Shona a facut o buna recuperare si a venit acasa trei saptamani mai tarziu.
Desi mama si tata au spus ca nu trebuie sa dau vina mea mine si ca nu a fost vina mea. Inca ma simt foarte vinovat.

Sper ca e cat de cat bine.. :D