Question

Identifică termenii argotici din textul de mai jos. Cu ce cuvinte din limbajul standard le-ai înlocui?
„Cei doi râdeau tare și de-abia după câteva minute robotul înțelesese că-și povesteau un film care le plă- cuse grozav.
— Haios era, ce zici, suflete?
— Mișto, bă!
— Ce caft îi căpăcea la gioale. Te-ai prins?
— Sanchi. Ce? Aschimodia nu i-a trăsnit un flit între felinare?
— Ești nasol. Păi, nu i-a ginit moaca? Ce cărămidă avea!...
— Lasă-te de cioace..

Answer 1

Răspuns:

haios, misto, caft, capacea, gioale, sanchi, a trasnit un flit intre felinare, nasol, ginit, moaca, caramida, lasa- te cioace, suflete (dar nu sunt sigura de el)

Answer 2

Răspuns:

haios = amuzant

suflete = om

mișto = (foarte) bun / frumos

bă = măi

caft = bătaie

căpăcea = lovea

gioale = furat

sanchi = stupid

flit = insecticid

felinare = ochi

nasol = ridicol

ginit = observat

moaca = față

cioace = minciuni