Question

III. Translate the following sentences into English.
If you want, you may add more than one translation for each sentence (if possible).
1. Ei vorbeau în șoaptă ca să nu-i deranjeze pe colegii care scriau.

2. Oricât de obosit ai fi, trebuie să termini acest proiect.

3. El a solicitat să i se furnizeze toate informațiile necesare.

4. Dacă aș fi avut mai mult timp, aș fi citit contractul cu mai multă atenție.

5. Aș termina proiectul mai devreme dacă m-ați ajuta și voi.

6. Mark nu era obișnuit să primească ordine de la cei din jur.

7. Nu poți folosi mașina de spălat vase, doarece nu a fost încă reparată.

8. Profesorul l-a sfătuit să fie mai atent data viitoare când rezolvă exercițiile.

9. Dacă nu ar fi fost salvamarul, Sam nu ar fi scăpat cu viață.

10. Nu prea mă interesează ce gândesc ei despre mine.​

Answer 1

Răspuns: If you want, you may add more than one translation for each sentence (if possible). 1. They whispered so as not to disturb their writing colleagues. 2. No matter how tired you are, you have to finish this project. 3. He requested that all necessary information be provided to him. 4. If I had more time, I would have read the contract more carefully. 5. I would finish the project earlier if you would help me too. 6. Mark was not used to receiving orders from those around him. 7. You cannot use the dishwasher because it has not yet been repaired. 8. The teacher advised him to be more careful the next time he solves the exercises. 9. If it weren't for the lifeguard, Sam wouldn't have survived. 10. I don't really care what they think of me. Explicație:sper sa te ajute,succes