Question

Ile francaise depuis 1768 ( ce qui a permis Napoleon , ne en 1769 , d'etre francais et non italien !) , s'etendant sur 8080 km , et comptant un peu plus de 250000 habitants , surnomme aussi l'ilede Beaute .
son climat mediterraneen , sec et lumineaux , son relief accidente , ses pacages etendus , sa vgetation luxuriant ( ou domine l"epais maquis ) < son parc naturel regional d"environ 250000 hectares , ses cotes dentelees attirent de nombreux touristes . Ses habitants pratiquent surtout l'elevage ovin ( moutons et chevres ) et les cultures fruitieres (amandes et agrumes ) et maraicheres .
Villes principales : Ajaccio ( au sud , centre administatif ) et Bastia ( au nord , centre economique ) .
Imperatif primordialade cette ile : la sauvegarde du milieu naturel et la protection des sites et paysages .
Cine ma poate ajuta si pe mine cu traducerea acestui text ? Stiu ca este cam mare dar imi trebuie , nu ma prea descurc .

Answer 1

Insula franceza inainte de 1768 ( este cea care a permis lui Napoleon, nascut in 1969 sa fie francez si nu italian !), se intinde pe 8080 km si are cu putin peste 250000 locuitori , numita deasemenea Insula frumusetii .Clima sa mediteraneana ,uscata si luminoasa, relieful sau accidentat,pasuni intinse, vegetatia sa luxurianta ( unde domina maquis groase = nu gasescun alt sens  sens , o rezervatie nationala regionala de 250000 hectare , inaltimile dantelate atrag numerosi turisti. Locuitorii in cea mai mare parte se ocupa cu cresterea ovinelor( oi si capre ) si a culturilor de fructe (amandine si citrice) si ...camioane .........
principalele orase ;Ajaccio ( la sud, centrul administrativ) si Bastia ( la nord , centrul economic) . prioritatea acestei insule: protejarea  mediului natural  si protectia siturilor si peisajelor .