Question

Imi poate cineva explica cum sta treaba cu propozitiile afirmative si cele negative(stiu ce inseamna NE + verb + PAS, nu stiu ce inseamna acel les sau leur) ?
Ma refer la cele de forma:
Tu regarde un photos? (COD)
Oui, je les regarde
Non, je ne les regarde pas
____________________
Vous parles a vas amis? (COI)
Oui, nous leur parlons
Non, nous ne leur parlos pas

Answer 1

Răspuns:

COD (complément d'objet direct) = complement direct

Iti reamintesc ca complementul direct raspunde la intrebarile :

• pe cine ?
• ce ?
  

Tu regarde les photos? (COD)

les photos = pozele

les photos = complement direct (COD)

Ce privesti ? Pozele.

Oui, je les regarde.

Da, eu le privesc.

Ce privesc ? Pe ele.

les = complement direct (COD)

Non, je ne les regarde pas.

Nu, nu le privesc.

les = complement direct (COD)

Ce nu privesc ? Pe ele.

____________________

Alte exemple :

• Tu vois les voitures ? = Vezi masinile ?

Ce vezi ? Masinile.

=> masinile = complement direct (les voitures = COD)

• Oui, je les vois. = Da, eu le vad.

Ce vad ? Pe ele => le = complement direct (adica les = COD)

• Non, je ne les vois pas. =  Nu, eu nu le vad.

Ce nu vad ? Pe ele => le = complement direct (adica les = COD)

• Tu aides tes frères ? = Tu îi ajuti pe fratii tai  ?

Pe cine ajuti ? Pe fratii tai.

=> fratii tai = tes frères = complement direct (COD)

• Oui, je les aide. = Da, eu îi ajut.

Pe cine ajuti ? Pe ei => îi = les = COD

• Non, je ne les aide pas. = Nu, eu nu îi ajut.

Pe cine nu ajuti ? Pe ei => îi = les = COD

____________________

____________________

COI (complément d'objet indirect) = complement indirect

Iti reamintesc ca complementul indirect raspunde la intrebarea :

• cui ?

Vous parlez à vos amis? (COI)

Voi vorbiti pritenilor vostri ?

à vos amis = prietenilor vostri

à vos amis = complement indirect

Cui vorbiti ? Prietenilor vostri.

Oui, nous leur parlons.

Da, noi le vorbim.

Cui vorbim ? Lor => le = complement indirect (adica leur = COI)

Non, nous ne leur parlons pas.

Nu, noi nu le vorbim.

Cui nu vorbim ? Lor => le = complement indirect (adica leur = COI)