Question

Îmi poate traduce cineva şi această bucată de text, mulţumesc frumos anticipat

Answer 1

sau să contracteze gazul închis în interiorul aerostatului (potrivit unui procedeu de-ale cărui detalii vă scutesc) Îmi trebuie o autogenă a cărei flacără va fi de șase ori mai puternică decât marile felinare de luminare, și o provizie de apă care pot s-o reînoiesc din moment ce pot coborî după plac. Iată deci secretul meu, domnilor: un calorifer pentru a produce schimbările mele de temperatură, o autogenă pentru a încălzi, aceasta  nu e nici incomod nici greu.
-În același timp, zice comandantul Pennet, aceasta poate fi periculos.
-Ce importanță, răspunse simplu doctorul, dacă aceasta e practicabilă.
Jules Verne, Cinci săptămâni în balon