Engleza, întrebare adresată de sopi, 9 ani în urmă

Imi puteti da exemple de cuvinte care se traduc ciudat in engleza    exemplu: hot dog- caine fierbinte

Utilizator anonim: Ice chicken - găină îngheţată.
SymphonyOfFantasy: Whats Up? normal se traduce ”care-i treaba” dar motamo ar fi ”ce e sus?” , mandrake- om-rata, dar inseamna matraguna. football- minge de picior, handball- minge de mana, basketball - minge de cos , etc.
pisicutzaa: duck man = omul ratoi

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de teodorateo639
1
hot children - copii calzi
stefanab: Hot children= COPII calzi. ( plural)
Răspuns de Utilizator anonim
1
spicy dog=caine picant
hot pasare=pasare fierbinte
blue cucumber =castravete albastru
brown sky=cer maro
cold chicken=gaina rece
green dog=caine verde
Sper ca te-am ajutat!
Bafta!
Întrebarea anterioară
Următoarea întrebare
Alte întrebări interesante
Matematică, 9 ani în urmă
Calculati: 3*14-2*13+(62-42)=3*a Cat este a/? {[(2*6*7)]+19]*2-2*54}*2=a+x=240...
Matematică, 9 ani în urmă
Rezolvare va rog la ecuația |x-3|=0...
Franceza, 9 ani în urmă
URGENT VA ROG...... EXERCITIUL 4 PAGINA 7...
Chimie, 9 ani în urmă
Pentru a forma saruri de diazoniu izolabile, aminele trebuie a fie: A.Primare alifatice; B. secundare alifatice; C.tertiare alifatice ; D.primare aromatice; E. Secundare Aromatice.
Limba română, 9 ani în urmă
Precizeza felul predicatelor enunturilor:Caprele negre erau protejate inca de pe atunci; incepand din anul 1999, parcul are administratie proprie, din 2004 a devenit membru al fundatiei Pan Parks, iar din 2007 este protejat.
Matematică, 9 ani în urmă
Mihai a cumparat o plasa de sarma cu care vrea sa imprejmuiasca gradina sa, ce are forma dreptunghiulara. Aria gradinii este 200m patrati, iar lungimea gradinii este de 2 ori mai mare decat latimea. a)Care este lungimea gradinii? b)Cati metri de gard trebuie sa cumpere Mihai?
Limba română, 9 ani în urmă
Ce reprezinta omida neagra din poezia La vie de Ion Pillat...
Matematică, 9 ani în urmă
Meciul de fotbal in sala dintre echipele claselor a-V-a A si a-V-a B s-a desfasurat in doua reprize  de cite 30 de min. In prima repriza s-au marcat 21 de goluri, cei din a -V-a A marcind trei sferturi din nr. golurilor marcate de cei din a-V-a B.Care a fost scorul final daca in repriza a doua cei din a V-a Bau marcat, in medie,un gol la 5 min, iar cei din a V-a A ,in medie, trei goluri la...