îmi puteți explica va rog diferenta dintre omonime si paronime in limba franceza și sa mi dați câteva exemple
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:Un cuvânt este omonim cu altul atunci când este identic în ortografie și/sau pronunție, dar are un înțeles diferit. Mai exact, este omograf când se scrie la fel, și homofon când se pronunță la fel. Aceasta se extinde la elementele notate prin cuvinte, se spune că un oraș poate fi omonim al altuia;
Prepoziţia către (care indică o direcţie), adjectivul calificativ verde (culoarea) şi substantivul sticla (recipient) sunt omofone pentru că se pronunţă la fel.VERS VERT VERRE SE PRONUNTA TOATE VER
PARONIME Acestea sunt cuvinte cu semnificații diferite, dar ortografia și pronunția sunt similare.
Numele de măr (fructul) și palmă (de mână) sunt paronime deoarece sunt scrise aproape la fel (o diferență de abia două litere) și SE PRONUNTA LA UN FEL pomme = mar paume=palma