Question

Imi puteti traduce acest text in franceza?

In opinia mea, alegerea unui model in viata are un rol critic asupra formarii unei persoane ca parte a societatii. Insa alegerea unui model gresit poate face mai mult rau decat bine.
Pe de o parte, valorile morale insuflate de personajele pozitive din carti, desene animate, filme, etc. sunt benefice formarii ca persoana.
Astfel, unele din cele mai des intalnite si mai importante valori morale regasite in special la personajele pozitive ale cartilor, cum ar fi sinceritatea, compasiunea, autocontrolul, respectul si perseverenta sunt evidentiate si la indemana tuturor pentru a putea fi insusite. Acest tip de model este benefic pentru dezvoltarea si integrarea in societate.
Pe de alta parte, alegerea unui model gresit in viata este des intalnita, majoritatea vedetelor media avand un impact puternic asupra adolescentilor, influentandu-i foarte usor prin afisarea masinilor scumpe ori altor bunuri materiale. Insa tinerii considera ca defectele vedetelor, cum ar fi falsitatea, viclenia, indiferenta, aroganta si profitatul de pe urma altora ii pot ajuta in obtinerea unei situatii materiale de invidiat.
In concluzie, alegerea unui model poate schimba o persoana radical. Doar modelul ales este cel care decide modul in care persoana se transforma. Asadar filtrarea prin propria ratiune a diverselor modele in viata, iar in final alegerea unui model potrivit este o necesitate, pentru a mentine la suprafata valorile morale prezente in societate si aducand beneficii atat persoanei cat si intregului ca societate.

Answer 1

À mon avis, le choix d'un modèle dans la vie est essentielle à la formation d'un peuple dans le cadre de la société. Mais le choix d'un mauvais modèle peut faire plus de mal que de bien.D'une part, les valeurs morales positives inspirées par des personnages de livres, bandes dessinées, films, etc. Ils sont la formation bénéfique en tant que personne.Ainsi, certaines des valeurs morales les plus courantes et les plus importantes trouvées dans les livres personnages particulièrement positives telles que l'honnêteté, la compassion, la maîtrise de soi, le respect et la persévérance sont mis en évidence et disponible pour tous à acquérir. Ce type de modèle est bénéfique pour le développement et l'intégration dans la société.D'autre part, le choix d'un mauvais modèle dans la vie est commune, la plupart des célébrités moyenne ayant un fort impact sur les adolescents, influencer et facilement en affichant des voitures de luxe ou d'autres biens. Mais considérez que les défauts jeunes stars comme le mensonge, la ruse, l'indifférence, l'arrogance et profitatul des autres peuvent aider à obtenir une situation matérielle enviable.En conclusion, le choix d'un modèle peut radicalement changer une personne. Seul le modèle choisi sera de déterminer comment la personne se tourne. Donc filtration propre raison de différents modèles vivants, et enfin choisir un modèle approprié est une nécessité pour maintenir la surface des valeurs morales dans la société et apporter des avantages à la fois l'individu et la société dans son ensemble.