Question

imi puteti traduce urmatorul text in engleza:
Dezastrele naturale. Cauze
În acest an Planeta Pământ s-a confruntat cu mai multe dezastre naturale. Cutremure, erupţii vulcanice, furtuni, geruri, caniculă etc. Aud la televizor, în urma producerii acestor dezastre, întrebări realmente stupide, de genul: „Cum e posibil să se producă un dezastru natural”?
Răspunsul e foarte simplu: Planeta pe care trăim este un organism VIU, la fel cu celelalte corpuri cereşti (planete, sateliţi naturali, stele, meteoriţi, comete etc.) care îşi autoreglează echilibrul natural chiar prin fenomene mai voilente. De altfel, cercetătorii din domeniul climatologiei, afirmă faptul că încălzirea globală este însoţită de fenomenul de continentalizare al climei, care înseamnă amplitudini (diferenţe) mai mari de temperatură între sezonul rece şi sezonul cald în regiunile cu climă temperată, precipitaţii cu un caracter neregulat şi fenomene atmosferice violente. „Vinovatul” principal pentru aceste fenomene nu este nici atmosfera terestră şi nici omul şi activităţile sale, ci… Soarele, astrul nostru diurn, care oferă Planetei peste 90% din energia necesară vieţii. Al doilea vinovat este… Pământul şi mişcarea sa de rotaţie în jurul propriei axe, care obligă masele de aer formate în zonele tropicale şi polare să fie deviate, astfel încât să se deplaseze dinspre vest spre est. Ar mai fi de vină mările şi oceanice cu curenţii lor calzi şi reci. Omul nu prea poate să modifice clima în mod substanţial, iar fenomenul încălzirii globale, după părerea mea, este cauzat de erupţiile solare.
Fenomanele vulcanice şi seismice sunt legate de structura internă a Pământului şi de dinamica plăcilor tectonice. Acestea sunt practic imposibil de prevăzut. Este foarte greu să fie emise avertizări. Nici mecanismele de apărare împotriva lor nu pot fi foarte sigure.
Aşadar, nu cred că mai e nevoie de războaie şi crime pentru ca rasa umană să dispară. Ne ajută natura…

Answer 1

natural disaaters. causes
this year earth has experienced several natural disasters.earthquakes,volcanic eruptions,storms,frost,heat etc.i hear on television,following the occurrence of such  disasters,really stupid questions,like:"how is it possible to produce a natural disaster"?
the answer is very simple:the planet  we  live on is  a  living organism ,as with other heavenly bodies(planes,moons,stars,meteors,comets,etc)self-regulate their natural balance even through voilente  phenomenon.moreover,researchers in climatology,says that  globan warming is accompanied by the phenomenon of climate continentalizare which means  amplitude higher in temperature between winter and summer in temprate regions,withnirregular  rainfall and violent  atmospheric phenomena.culprit principal for thease phenomena is neither  man nor earth's atmosphere  and its activies ,but...the sun,our star of daytime  ,with provides over90% of the planet's energy to life. the second culprit is...the earth and its rotary motion around  its own axis wich forces  air mases in tropical  and polar formats  to be diverted  so as  to move from west to east.would be seas and ocean currents come their warm and could.man can not really substantially climate change and global  warming,in my opinions ,is caused by solar  flares.
fenomanele volcanic and seismic realed  to the internal structure and dinamex  of the tearth's tectonic plates.they are virtually  impossible  to predict. it is veri hard to be issued warnings.no defense mechanism  agains them may  not be very reliable.so i do not think we  need wars and murders  for the human race to go.it helps nature...
gata asta e tot