Question

Imi traduce si mie cineva chestia asta? :v


Sophie est allée chercher le courrier. Il ya beaucoup de lettres pour Philippe, car c'est aujourd'hui son anniversaire et il a beaucoup d'amis dans tous les coins du monde. Il a reçu des lettres des pays francophones, du Canada de la Belgique et du Luxembourg mais aussi de Roumanie. C'est son ami Daniel qui lui écrit de Roumanie. Sophie souhaite a Philippe un joyeux anniversaire et Philippe remercie, mais il constate que, depuis le matin, Sophie l'a deja felicite trois fois. Il lui explique pourquoi il a de nombreux amis: il a contacte la Poste de l'amitie, a donne ses coordonnees et a pris contact avec des jeunes de tous les coins du monde. Il trouve ca epatant

Answer 1

Sofia a fost sa-l caute pe curier. Sunt multe scrisori pentru Philippe, deoarece este astazi aniversarea lui si el are o multime de prieteni din toate colturile lumii. El a primit scrisori din tarile francofone, din Canada, din Belgia si din Luxembourg dar de asemenea si din Romania. Acesta este prietenul sau Daniel care ii scrie despre Romania. Sofia ureaza lui Philippe " La multi ani" si Philippe ii multumeste, dar el constata ca, de dimineata, Sophie l-a felicitat de trei ori.El ii explica de ce are numerosi prieteni:  el a contactat Posta de prietenie, a dat planificarile (sincronizarile) lui si a luat contact cu tinerii din toate colturile lumii. El gaseste asta formidabil.