Question

imi traduceti va rog dialogul din limba franceza in romana?
                                     un accident devant la poste
-Mesdemoiselles,vous avez vu l'accindent?
-Oui, nous l'avons vu.
-Voulez-vous me dire comment ca s'est passe?
-Et bien, un monsieur est descendu du bus.A ce moment-la, une moto est arrivee trop vite et a renverse le monsieur.On a appele la police et une ambulance.Ils l'ont emmene a l'hopital.Voila.
-Et la moto?
-Elle a disparu dans cette direction.

Answer 1

Un accident in fata postei.
-Domnisoarelor, ati vazut accidentul?
-Da, l-am vazut.
-Vreti sa-mi spuneti ce s-a intamplat?
-Ei bine, un domn a coborat din autobuz.In acel moment, o masina a sosit cu viteza si l-a rasturnat pe domn.Noi am chemat politia si o ambulanta.Ei au fost dusi la spital. Iata.
-Si masina?
-Ea a disparut in aceasta directie.

Answer 2

-Domnisoarelor , ati  vazut un accident?
- Da, am vazut .
-Spuneti-mi cum sa intamplat?
-Ei bine, un domn a coborat din autobuz . In acel moment , o motocicleta sosete foarte repede si il intoarce pe domn . A sunat la politie si la ambulanta . L-au dus la spital. Iata ! 
-Si motocicleta ?
- Ea a disparut in  acea directie .