Question

Justifiez l'emploi du mode dans les phrases suivantes. Je voudrais que vous rappeliez dans une quinzaine de jours. Je devrais donc rappeler d'ici quinze jours. Je m'étonne que vous ne sachiez pas cela. Je voudrais rentrer chez moi. Je pense partir/ que je partirai lundi prochain. Les supporteurs de l'équipe regrettent que le meilleur joueur soit malade. J'ai peur qu'il fasse très chaud aujourd'hui. Les parents prétendent que nous leur obéissions.​

Answer 1

Răspuns:

Subiecte diferite si verbe care cer conjunctivul (motivul e in paranteza) :

Je voudrais que vous rappeliez dans une quinzaine de jours.

vouloir (a vrea) –  verb care exprima vointa

je, vous  – cele 2 propositiile au subiecte diferite

=> le legam cu conjunctia QUE si punem conjunctivul in a doua propozitie

Je m'étonne que vous ne sachiez pas cela.

s'étonner = a se mira (cere conjunctivul pt ca exprima un sentiment)

je, vous - subiecte diferite

Les supporteurs de l'équipe regrettent que le meilleur joueur soit malade.

regretter = a regreta (cere conjunctivul pt ca exprima un sentiment)

Les supporteurs de l'équipe,  le meilleur joueur - subiecte diferite

J'ai peur qu'il fasse très chaud aujourd'hui.

avoir peur = a-i fi frica  (cere conjunctivul pt ca exprima un sentiment)

J', il – subiecte diferite

Les parents prétendent que nous leur obéissions.​

Acelasi subiect  => infinitiv in a doua propozitie :

Je devrais donc rappeler d'ici quinze jours.

devoir - verb care exprima necesitatea

Eu trebuie, eu sun – avem acelasi subiect.

=> punem infinitivul

Je voudrais rentrer chez moi.

vouloir - verb care exprima vointa

eu as vrea, eu ma intorc acasa – acelasi subiect

……………………………………………………………………………

Je pense partir lundi prochain. (acelasi subiect)

Je pense que je partirai lundi prochain. (acelasi subiect)

Aici nu avem un verb (penser la afirmativ) care sa ceara conjunctivul.

La negativ ar fi cu totul altceva. Ar avea alt sens pentru ca ar introduce indoiala.