Engleza, întrebare adresată de h5tf5g6uft, 8 ani în urmă

La ce se refera Carpe Diem
am 2 propozitii cu Carpe Diem
1.Students like the Carpe Diem schools.
2.There are some classrooms in Carpe Diem schools.​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Laurentiu2009Rusu
2

Carpe diem este o expresie dintr-un poem latin scris de Horațiu, ce a devenit în timp un aforism. Popular, expresia este tradusă ca „Trăiește clipa!”. Literal carpe înseamnă „a alege, a selecta, a culege, a strange, a aduna”, dar Horațiu a folosit cuvântul în sensul de „a se bucura, a apuca, folosire, a face uz de”

Deci in concluzie cum s-ar ar traduce:

  • "Studenților le place școlile trăiește clipa(Carpe Diem)"
  • "Sunt câteva clase în școlile trăiește clipa.(Carpe Diem)"

Coroană?

#copaceibrainly

Alte întrebări interesante