Les classes découverte sont des activités organisées en dehors de l'école, où les
apprentissages scolaires sont basés sur la découverte d'un milieu différent. Les thèmes choisis
sont le plus souvent la mer, la campagne et la nature, la neige. On peut aussi visiter une ville ou
des musées, s'initier à un sport, pratiquer une activité artistique ou scientifique, participer à
différents ateliers (cuisine, métiers d'autrefois etc.).
La classe verte (rousse, en automne) est une sortie ou un séjour à la campagne, pour
découvrir la nature et faire des activités en plein air : promenades
d'observation de la faune et de la flore, équitation, randonnées,
escalade...
La classe de mer ou la classe bleue est une sortie scolaire,
généralement de plusieurs jours, organisée au bord de la mer. Au
programme : la pêche à pied, l'observation des
bateaux, la découverte du milieu marin et du phénomène des marées...
La classe de neige ou la classe blanche est un voyage à la montagne
pendant lequel les élèves découvrent le milieu et pratiquent des sports
d'hiver : ski de piste et ski de fond, luge,
randonnées en raquettes à neige, patinage et
jeux sur la glace.
Mais la classe découverte c'est, avant tout, la joie de partir
ensemble, de rompre avec la routine quotidienne de l'école, de
découvrir des horizons nouveaux et de passer du temps avec ses
camarades.
îmi puteți traduce vă rog frumos textul acesta în română!Dau coroană!
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Explicație:
Les classes découverte sont des activités organisées en dehors de l'école, où les apprentissages scolaires sont basés sur la découverte d'un milieu différent. Les thèmes choisis sont le plus souvent la mer, la campagne et la nature, la neige. On peut aussi visiter une ville ou des musées, s'initier à un sport, pratiquer une activité artistique ou scientifique, participer à différents ateliers (cuisine, métiers d'autrefois etc.).
Clasele ''descoperim'' sunt activitati organizate in afara scolii unde invatarea se bazeaza pe descoperirea unui mediu diferit. Temele alese sunt cel mai adesea marea, la tara si in natura, zapada. Putem deasemenea vizita un oras sau un muzeu, sa invatam un sport, sa practicam o activitate artistica sau stiintifica, sa participam la diferite ateliere (de bucatarie, meserii de altadata etc.).
La classe verte (rousse, en automne) est une sortie ou un séjour à la campagne, pour découvrir la nature et faire des activités en plein air : promenades d'observation de la faune et de la flore, équitation, randonnées, escalade...
Clasa verde (roscata, toamna) este o iesire sau o vacanta la tara, pentru a descoperi natura si a face activitati in aer liber: plimbari pentru a observa fauna si flore, echitatie, drumetii, catarari...
La classe de mer ou la classe bleue est une sortie scolaire, généralement de plusieurs jours, organisée au bord de la mer. Au programme : la pêche à pied, l'observation des bateaux, la découverte du milieu marin et du phénomène des marées...
Clasa de la mare sau clasa albastra este o iesire scolara, in general de cateva zile, organizata la malul marii. In program: pescuit, observarea vapoarelor, descoperirea mediului marin si a fenomenului mareelor...
La classe de neige ou la classe blanche est un voyage à la montagne
pendant lequel les élèves découvrent le milieu et pratiquent des sports
d'hiver : ski de piste et ski de fond, luge, randonnées en raquettes à neige, patinage et jeux sur la glace.
Clasa de zapada sau clasa alba este o calatorie la munte in care elevii descopera mediul si practica sporturi de iarna, schi pe pista si schi de fond, sanie, drumetii rachete de zapada, patinaj si jocuri pe gheata.
Mais la classe découverte c'est, avant tout, la joie de partir ensemble, de rompre avec la routine quotidienne de l'école, de découvrir des horizons nouveaux et de passer du temps avec ses camarades.
Mar clasa ''descoperim'' este inainte de toate bucuria de a merge impreuna, de a renunta la rutina zilnica a scolii, de a descoperi orizonturi noi si de a petrece timpul cu prietenii.