Question

Limba engleza
Mihai Volontir, a famous Moldovan actor, w
born in Oniscani, Orhel, in 1934 in the family of
a forester
The seven children of the family learned a lot
from their father Ermolae Volontir, an educated
man and a great lover of nature. Their mother,
Feodosin Volontir, was a great music lover and
a wonderful storyteller. From both mother and
father the children learned to enjoy work and to
love people and nature,
In his early childhood, Mihai Volontir was good
at acting and played in many school and village
shows,
After school, he did different kinds of jobs, but
he felt he was born to act. So, in 1957, when the
theatre "Vasile Alecsandri" opened in Balti, Mihai
Volontir became one of its first actors. The first
play in which he acted on the stage of V. Alecsandri
Theatre was "Chirita in lasi" by V. Alecsandri.
Since then, he starred in more than 100 theatre
shows and in 30 films produced at over fifteen
studios of the world. He toured lots of countries,
but always returned home to V. Alecsandri Theatre
Mihai Volontir is an internationally famous
actor. He won many national and international
awards. He was the laureate of numerous
International Theatre and Cinema Festivals
However, success never went to his head. He
WAS a home-loving man and very close to his
family. His wife Eufrosinia Dobinda Volontir is
a talented actress too. She belongs to the same
theatre troupe.
Traducerea

Answer 1

Răspuns:

Mihai Volontir, un celebru actor moldovean, w născut la Oniscani, Orhel, în 1934 în familia un pădurar Cei șapte copii ai familiei au învățat multe de la tatăl lor Ermolae Volontir, un educat om și un mare iubitor de natură. Mama lor, Feodosin Volontir, a fost un mare iubitor de muzică și un minunat povestitor. Atât de la mamă, cât și tatăl copiilor a învățat să se bucure de muncă și să iubesc oamenii și natura, În copilărie, Mihai Volontir a fost bun la actorie și jucat în multe școli și sat spectacole, După școală, a făcut diferite tipuri de joburi, dar a simțit că s-a născut pentru a acționa. Deci, în 1957, când teatrul „Vasile Alecsandri” a fost deschis la Bălți, Mihai Volontir a devenit unul dintre primii săi actori. Primul piesă în care a jucat pe scena lui V. Alecsandri Teatrul a fost „Chirita in lasi” de V. Alecsandri. De atunci, a jucat în mai mult de 100 de teatru spectacole și în 30 de filme produse la peste cincisprezece studiourile lumii. A făcut turnee în multe țări, dar întors întotdeauna acasă la Teatrul V. Alecsandri Mihai Volontir este un celebru internațional actor. A câștigat multe naționale și internaționale premii. A fost laureatul a numeroși Festivaluri internaționale de teatru și cinema Cu toate acestea, succesul nu i-a trecut niciodată în cap. El ERA un om iubitor de casă și foarte apropiat de al său familie. Soția sa Eufrosinia Dobinda Volontir este o actriță talentată și ea. Ea aparține aceluiași trupa de teatru.