Franceza, întrebare adresată de roxanaalina90, 8 ani în urmă

Lis le texte ci-dessous.Traduis-le, en t'aidant du dictionnaire.

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
1

Dromaderul nemultumit

Intr-o zi era un tanar dromader care nu era deloc multumit.

In ajun el spusese prietenilor sai : « Maine ies cu mama si cu tata, mergem la o conferinta, iata cum sunt eu ! »

Si ceilalalti ii spusesera : « Oh, el va asculta o conferinta, e minunat », si nu dormise toata noaptea asa de nerabdator era, si iata ca nu era multumit pentru ca conferinta nu era deloc ceea ce isi imaginase : nu era muzica si el era dezamagit, se plictisea mult, ii venea sa planga.

De o ora si 3 sferturi vorbea un domn gras. In fata domnului gras era un vas cu apa si un pahar in care se tine periuta de dinti dar fara periuta si din timp in timp, domnul varsa apa in pahar, dar nu se spala niciodata pe dinti si, in mod vizibil iritat, el vorbea de altceva, adica despre dromaderi si despre camile.

Tanarul dromader murea de cald, si apoi cocoasa il jena mult ; ea se freca de spatarul fotoliului, el nu se simtea bine pe scaunul ala si se tot foia.

Atunci mama lui ii spunea : Stai cuminte, lasa-l pe domnul sa vorbeasca », si il ciupea de cocoasa ; tanarul dromader plangea si avea din ce in ce mai mult chef sa planga, sa plece…

La fiecare 5 minute conferentiarul repeta : «  Nu trebuie cu niciun chip sa confundam dromaderii cu camilele, atrag atentia dvs, doamnelor, domnilor si dragi dromaderi asupra faptului ca : camila are doua cocoase, iar dromaderul doar una ! » Toti oamenii din sala spuneau : « Oh, oh, foarte interesant », si camilele, dromaderii, barbatii, femeile si copiii lua notite pe carnetelul lor.

Si pe urma conferentiarul reincepea/o lua de la capat : « Ceea ce diferentiaza cele doua animale este ca dromaderul nu are decat o cocoasa, pe cand, lucru ciudat si util de stiut, camila are doua … »

La sfarsit, tanarul dromader chiar nu mai putea si napustindu-se pe scena, il musca pe conferentiar :

« Camila ! » spuse conferentiarul furios.

Si toata lumea din sala tipa : « Camila, camila nemernica, camila nemernica ! »

Era totusi dromader, si era foarte curat.


Alte întrebări interesante