Franceza, întrebare adresată de niky28, 8 ani în urmă

lisez la poesie, trouvez les pronoms complements COD et COI. analysez-les ( personne, nombre ). Va rog ajutor urgent​

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
1

COD = complement direct  (complément direct d'objet)

Raspunde la intrebarile :

  • pe cine ?
  • ce ?

COI  = complement indirect (complément indirect d'objet)

Raspunde la intrebarea :

  • cui ?

Dans la rue = Pe strada

Tu
l'as vue = Ai vazut-o

  • am terminatia e la participiul trecut (vue) => acel l' este la elidat
  • in franceza facem acordul participiului cu COD-ul daca el vine inainte de verb ; in romana nu punem decat CODul ( -o)
  • l' (adica la) = COD, persona a 3-a, singular, (genul feminin chiar)
  • Pe cine ai vazut ? Pe ea. => l' = COD

Elle t'a vu  = Ea te-a vazut

  • Pe cine a vazut ea ? Pe tine. => te = COD, persoana a doua, singular

Tu lui as plu = Tu i-ai placut
Cui ai placut ? Ei. => lui = COI, persoana a 3-a singular

Et l'amour =  Si iubirea

Doux et fou = Dulce si nebuna

Tout à coup = Deodata

Est en vous = Se afla in voi.

Alte întrebări interesante