Question

Listen and read.
Doamna a zis sa-l traducem.

Joe:Excurse me, could we look at your What`s on? magazine, please?
Girl:Sure.Go ahead.
Joe:Thanks. Looks! Liverpool are playing at Anfield tomorrow night.
Gabriel:Who are they playing?
Joe:Barcelona! It`s a friendly match.
Gabriel:Barcelona! I`d really like to see that!
Stefan:Me too.
Joe:Mick, could you get us some tickets for tomorrow`s match?
Mick:I`m sorry, I can`t. It`s too late. But there are sometimes some tickets at the gate, if you don`t mind queuing.
Gabriel:I don`t mind queuing to see Barcelona.
Do you want to come, Sandra?
Sandra:No, thanks. I`m not very keen on football.
I prefer swimming.
Spike:Yuk! I hate swimming. I hate putting my head under water!

Answer 1

j: Scuza-ma! Ma pot uita te rog la revista ta "ce mai e nou?"
g: Sigur, ia-o/ 
j: Multumesc! Uite! Liverpool joaca la Anfield maine seara. 
g: Cu cice joaca? 
j: Cu barcelona. Mi-ar placea sa vad asta. 
s: Si mie. 
j: Mick, ne poti lua niste bilete pt meciul de maine? 
m: imi pare rau, nu pot. E prea tarziu. Dar uneori sunt bilete la poarta, daca nu te deranjeaza sa stai la coada. 
g: nu m aderanjeaza sa stau la coada pt a vedea Barcelona. Vrei sa vii, Sandra?
s: nu, multumesc, nu prea imi place fotbalul. Prefar sa inot.
s: Iac. Urasc inotul. Urasc sa imi bag capul sub apa. 

Answer 2

Joe: Scuza-ma, putem sa ne uitam in revista "Ce se joaca?" te rog?
Fata: Sigur. Uitati-va.
Joe: Multumesc. Uite! Liverpool joaca la Anfield maine seara.
Gabriel: Cu cine joaca?
Joe: Barcelona. E un meci amical.
Gabriel: Barcelona! Chiar as vrea sa-l vad!
Stefan: Si eu.
Joe. Mick, poti sa faci rost de niste bilete pentru meciul de maine?
Mick: Imi pare rau, nu pot. E prea tarziu. Dar intotdeauna sunt bilete la intrarea, daca nu te deranjeaza sa stai la coada.
Gabriel: Nu ma deranjeaza sa stau la coada ca sa vad Barcelona. Tu vrei sa vii, Sandra?
Sandra: Nu, multumesc. Nu ma omor prea tare dupa fotbal. Prefer inotul.
Spike: Pff! Urasc inotul. Urasc sa ma bag cu capul sub apa!