Question

Ma ajuta si pe mine cineva cu traducerea acestor fragmente ?
1. ,, Buckingham palace was made the official residence of the Sovereign by Queen Victoria whose memorial is in front of the palace . The Royal Guards change at 11.30 a.m. every day, much to the delight of the tourists.
2.Madame Tussaud's exhibits wax models of famous historical characters , Royalty, international statesmen , film and sports stars , artists entertainers .
3. The National Gallery , with its elegant dome and graceful colonnades, dominates the north side of Trafalgar square , housing a very rich collection of paintings. Most famous are the Renaissance and Impressionist works.

Answer 1

1. Palatul Buckingham a fost numit resedinta oficiala a suveranului de regina Victoria, a carui memorial este in fata palatului. Garzile roiale se schimba la 11:30 a.m. in fiecare zi, mai mult pentru incantarea turistilor.
2. Exponatele (cred ca aici voiai sa scrii was in loc de wax) doamnei Tussaud erau modelele/statuile ale unor istorici faimosi, oameni internationali de stat, vedete de film si sporturi, artisti.
3. Galeria Nationala, cu o cupola eleganta cu coloane gratioase, domina nordul Trafalgarului, gazduind colectii de arta/pictura foarte scumpe. Cele mai faimoase lucrari sunt Renaissance si Impressionist.