Question

Mettez en français:

"Statele membre ale Uniunii Europene acordă o importanță deosebită asigurării egalității șanselor profesionale între femei și bărbați și integrării handicapaților în piața muncii. Iată de ce aceste state au hotărât să adopte măsuri pentru ca un număr sporit de femei să aibă acces la sectoarele și la meseriile dominate în mod tradițional de bărbați. Statele în cauză au hotărât totodată să înlăture progresiv obstacolele pe care le întâlnesc bărbații și femeile care doresc să își reia activitatea profesională după o întrerupere (cauzată, de pildă, de creșterea copiilor)."

Mulțumesc anticipat!

Answer 1

Les États membres de l'Union européenne attachent une grande importance à la garantie de l'égalité des chances entre hommes et femmes et l'intégration des personnes handicapées sur le marché du travail.C'est pourquoi ces États ont décidé d'adopter ces mesures afin qu'un nombre croissant de femmes aient accès aux secteurs et professions traditionnellement dominés par les hommes.Les États concernés ont également décidé de supprimer progressivement les obstacles rencontrés par les hommes et les femmes qui souhaitent reprendre leur travail après une interruption.