niște informații despre anumite tradiții si obiceiuri din România,dar as vrea scrise în engleză și traduse în română
Răspunsuri la întrebare
Easter Holliday
The celebration of Easter is one of the most beautiful Romanian traditions. For this holiday, eggs are browned, lamb dishes are traditionally cooked and cakes are baked.
Decorating or "frying" eggs is an ancient custom in the Romanian tradition. The decorated eggs are a testimony of the Easter customs, beliefs and customs, representing an element of specific Romanian spiritual culture.
The reasons for the decoration of decorated eggs are numerous, and each motif is presented in several variants, which differ depending on the locality. Nowhere, however, more than in Bucovina, this custom is not as high in art as here. The folk motifs used are: spike, sun, leaf, etc.
In Muntenia and Oltenia, the ornamental motifs are naturalistic, but with fewer colors.
In Olt County, the center of Obaga stands out, where this popular occupation was brought to the level of art.
In Transylvania and Banat, the decoration is distinguished by a great variety of patterns and colors, and Ţara Bârsei is famous for its ornamental and chromatic design and composition of great finesse.
Sărbătoarea Paştelui
Sărbătorirea Paştelui este una din cele mai frumoase tradiţii româneşti. Pentru această sărbătoare se înroşesc ouă, se gătesc, în mod tradiţional, mâncăruri cu miel şi se coc cozonaci.
Încondeierea sau „împistritul” ouălor reprezintă un obicei străvechi în tradiţia românească. Ouăle încondeiate sunt o mărturie a datinilor, credinţelor şi obiceiurilor pascale, reprezentând un element de cultură spirituală specific românească.
Motivele ornamentaţiei ouălelor încondeiate sunt numeroase, şi fiecare motiv se prezintă în mai multe variante, care se diferenţiază în funcţie de localitate. Nicăieri însă, mai mult ca în Bucovina, acest obicei nu este ridicat la nivel de artă ca aici. Ca motive folclorice utilizate sunt: spicul, soarele, frunza, etc.
În Muntenia şi Oltenia, motivele ornamentale sunt naturaliste, dar cu mai puţine culori.
În judeţul Olt se remarcă centrul de la Obaga unde această îndeletnicire populară a fost adusă la nivel de artă.
În Transilvania şi Banat se distinge încondeierea printr-o mare varietate de modele şi culori, iar Ţara Bârsei este renumită pentru desenul şi compoziţia ornamentală şi cromatică de o mare fineţe.