Question

O compunere in engleza care m-a speriat sa inceapa astfel: When I got home,I realissed I was wrong si sa fie tradusă in romana va rog mult

Answer 1

When I got home , I realized I was wrong . Probably he didn't deserved it . I was very rude with him . But his actions and his behaviour made me feel quite weird . I tried to calm him down , but he was insane . He was screaming and hitting everything in his way and that was not good . He didn't want to tell me what was all about , and I literally slapped him because he was swearing and screaming very loud , and there were people looking at us . He scared me in a bad way , he looked like he was trying to commit suicide , but for who ? Or , for what ? He didn't tell me so I said to him to calm down and drink some water. He didn't listen to me and I left . And I shouldn't . What kind of friend left his friend when he had a very hard time ? Probably no one . But I did , not because I didn't want to help him , but I was scared and he could beat me up because of his anger.

Cand am ajuns acasa , am realizat ca am gresit . Probabil nu o merita. Am fost foarte nepoliticos cu el . Dar actiunile si comportamentul lui m-au facut sa ma simt ciudat . Am incercat sa-l calmez , dar era nebun . Tipa si lovea tot din calea lui si nu era deloc bine . Nu a vrut sa-mi spuna despre ce era vorba , si practic , l-am palmuit deoarece injura si tipa foarte tare , si acolo erau oameni care se uitau la noi . M-a speriat intr-un mod rau , arata ca si cand voia sa se sinucida . Dar pentru cine ? Sau , pentru ce ? Nu mi-a spus , si i-am spus sa se calmeze si sa bea niste apa . Nu m-a ascultat , si am plecat . Si nu trebuia . Ce fel de prieten si-ar parasi prietenul in momentele lui cele mai grele? Probabil niciunul . Dar eu am facut-o nu pentru ca nu voiam sa-l ajut , dar eram speriat si m-ar fii putut bate datorita furiei lui  .