o poiezie de 2 strofe usoara de puschin
mcbarbie:
in limba rusa
In rusa nu stiu..
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
2
Alexandr Puskin
De urla fiara în paduri,
Sau tuna ca din mii de guri,
Sau cânta-o fata prin rasuri,
Orice ecou
Se-aude în vazduhul sur,
Îl isti din nou.
Asculti furtuna suierând
Si tunetul, al marii cant,
Pastorii pe islaz strigând
Si le vorbesti.
Dar nu-ti raspund… Poete, -oricând
Acesta esti.
Apropo: Se scrie poezie! (sper ca nu te-ai suparat ca te-am corectat,este doar un sfat amical) Sper ca te-am ajutat! Succes si note bune iti doresc! O zi buna ! ;)
De urla fiara în paduri,
Sau tuna ca din mii de guri,
Sau cânta-o fata prin rasuri,
Orice ecou
Se-aude în vazduhul sur,
Îl isti din nou.
Asculti furtuna suierând
Si tunetul, al marii cant,
Pastorii pe islaz strigând
Si le vorbesti.
Dar nu-ti raspund… Poete, -oricând
Acesta esti.
Apropo: Se scrie poezie! (sper ca nu te-ai suparat ca te-am corectat,este doar un sfat amical) Sper ca te-am ajutat! Succes si note bune iti doresc! O zi buna ! ;)
Am uitat titlul : "Ecoul"
in limba rusa
Eo ok daca o traduc ?
Ecoul. De alexandr Puskin
Зверь взвыл в лесах,
Или слова, как тысячи ртов,
Или петь-девочку с кожной сыпи,
Любой эхо
Быть услышанным в воздухе сюр,
Вы демократы снова.
Слушайте буря свист
И гром, крупные суммы,
Пасторы в пустыне плач
И они говорят.
Но вы не отвечаете ... Поэт, в любое время
Это вы.
Зверь взвыл в лесах,
Или слова, как тысячи ртов,
Или петь-девочку с кожной сыпи,
Любой эхо
Быть услышанным в воздухе сюр,
Вы демократы снова.
Слушайте буря свист
И гром, крупные суммы,
Пасторы в пустыне плач
И они говорят.
Но вы не отвечаете ... Поэт, в любое время
Это вы.
Alte întrebări interesante
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Matematică,
10 ani în urmă
Limba română,
10 ani în urmă