o scrisoare de multumire in engleza pentru un cadou
Răspunsuri la întrebare
Hello!
*****
- Cerința temei: o scrisoare de mulțumire pentru un cadou, în limba engleză
Dear David,
First of all, thank you for your presence at my birthday party, it was such a pleasant and happy evening with your positive energy and funny chats that we had!
You know, I opened the gifts after all the guests left. What a great surprise I had when I opened the big box from you! Are you a mind reader? This is exactly what I hoped to get from my parents, a classical guitar! And it's also black, you are incredible! I have searched for guitar courses online and I have discovered how much I must practice to be able to play the guitar, but I am patient and hardworking. As a gift on your birthday, I will play for you a song that you like, you'll see...
Once again, many thanks for your wonderful present. You are such a special friend!
Love, Leo
*****
Dragă David,
În primul rând, mulțumesc pentru prezența ta la petrecerea deziua mea, a fost o seară așa de plăcută și veselă cu energia ta pozitivă și discuțiile amuzante pe care le-am avut!
Știi, am deschis cadourile după ce au plecat toți invitații. Ce surpriză imensă am avut când am deschis cutia cea mare de la tine! Citești gândurile oamenilor? Asta este exact ceea ce speram să primesc de la părinții mei, o chitară clasică! Și mai este și neagră, ești incredibil! Am căutat cursuri de chitară online și am descoperit cât trebuie să exersez pentru a putea cânta la chitară, însă am răbdare și sunt harnic. Drept cadou de ziua ta, voi cânta pentru tine un cântec care îți place, ai să vezi...
Încă o dată, multe mulțumiri pentru cadoul minunat. Ești un prieten deosebit!
Cu drag, Leo