Question

Pana la Venezuela.. de tradus.... 

Answer 1

Cand a fost arestat de catre Politia Britanica, Roman le-a spus in limbajul semnelor ca numele lui era Michael si ca era englez. "M-au trimis la o famile din Liverpool" a spus Roman. "Mama putea sa comunice in limajul semnelor pentru ca parintii ei se nascusera surdo-muti. Ea a avut grija de mine iar eu am fost foarte fericit"
Cu toate acestea, la varsta de 16 ani, Serviciile sociale Britanice l-au trimis la o scoala speciala pentru copii orfani. El ura acesta scoala si a facut autostopul inapoi in Dover. Aici s-a urcat in secret intr-un tren care l-a dus, prin canalul Manecii, in Franta.  In Franta a inceput sa cerseasca bani pe strada pentru a supravietui.
In Spania, l-a convins pe consulul Brazilie ca este brazilian si ca se numeste Jose Rio Branco! Consulul i-a dat lui Roman un pasaport si i-a platit cheltuielile pana la Rio de Janeiro.
"Dar in Brazilia nu m-am simtit ca acasa, asa ca am plecat mai departe". De data aceasta a mers cu barca pana in Columbia, apoi in Panama si, in final, in cea de-a saptesprezecea tara, Venezuala.

Answer 2

Cand politia britanica l-a arestat, Roman le-a spus prin semne ca numele lui era Michael si ca era englez. “M-au trimis la o familie din Liverpool” a spus Roman. “Mama vorbea doar prin semne pentru ca parintii ei erau amandoi surdo-muti. Ea a avut grija de mine si am fost foarte fericit”. Cu toate acestea, la varsta de 16 ani, Serviciile sociale britanice l-au trimis la o scoala speciala pentru orfani. A urat scoala asta si a facut autostopul inapoi la Dover. Aici s-a urcat pe ascuns intr-un tren care l-a dus prin tunelul Canalului Manecii in Franta. Ca sa supravietuiasca in Franta, a cersit. In Spania l-a convins pe consulul brazilican ca era brazilian si ca  il chema Jose Rio Branco! Consului i-a dat lui Roman un pasaport si i-a platit biletul de avion catre Rio de Janeiro. “Dar in Brazilia nu m-am simtit acasa, asa ca am plecat mai departe”. De data aceasta a calatorit cu vaporul spre Columbia, apoi spre Panama si in cele din urma catre cea de-a saptesprezecea tara, Venezuela.