Question

please please please please

Answer 1

1. To walk arm in arm with someone = a merge braţ la braţ cu cineva
2. To elbow one' way = a-şi face loc cu coatele / a da din coate (printr-o mulţime)
3. To look through the fingers = a privi printre degete (a ignora, a nu vedea situaţia aşa cum este)
4. To fight tooth and nail = a se lupta cu ghearele şi cu dinţii (a se lupta cu înverşunare)
5. To shoulder responsibility/expense = a-şi asuma toată răspunderea
6. Not to lift a finger = a nu ridica un deget
7. One hand washes another = o mână spală pe alta