Question

Poate cineva sa ma ajute? Vreau sa traduc aceasta scrisore in engleza
Stimate Domnule,
Va scriu aceasta scrisoare deoarece vreau sa va spun niste lucruri legate de magazinul dumneavostra.
Acum cateva zile ,am intrat pentru prima data in acel magazin si am avut parte de o surpriza neplacuta ,am fost acuzata de furt ,lucru care m-a deranjat.Am fost chemata inapoi in magazin si am dovedit ca nu am furat nimic.Desi ,angajatii au vazut ca sunt nevinovata si ca m-au acuzat pe nedrept ,nu am avut parte nici macar de niste scuze din parte lor, pe care cred eu ca le meritam.
As vrea sa luati masuri ,deoarece nu vreau sa se mai intample acest incident si cred ca nici dumneavoastra .
Va multumesc!

Answer 1

Dear sir,

I am writing thi letter because i want to say some things aboute your store.
Few days ago, i got for the first time in that store and i had part of an unpleasant surprise , i was accussed of theft, thing that deranged me.I was calledback in the stemployeesore, and i proved that i didn't stealed.Altough, the employees saw that i'm  not guilty and that they accussed  me unjustly, i didn't have part of some apologyes from them, which i thought i deserved.
I' d want to ensure against , because i don't want to happens this incident again and i think you don't want this too.