Engleza, întrebare adresată de DenisChisca, 9 ani în urmă

Puteti sa imi traduceti corect (fara google translate sau alte mijloace online) urmatoarea compunere :

Cum ar fi viata noastra fara muzica ?

Muzica a fost , este si va fi intotdeauna o parte importanta din viata noastra . Ai vazut tu pe cineva caruia sa nu-i placa muzica ? eu nu . Tuturor ne place muzica , indiferent ca suntem copii , adulti sau batrani , muzica va fii tot timpul o parte din noi .
Muzica poate fi considerata un bun tratament impotriva stresului si un mod foarte bun prin care sa ne relaxam dupa o perioada mai grea . Chiar mai mult de atat muzica are si o istorie foarte interesanta , ea fiind folosita dupa al doilea razboi mondial , in america de nord , ca "Terapie muzicala" pentru soldatii raniti care erau incurajati sa asculte muzica .
Trecand peste partea istorica , muzica este considerata cel mai bun calmant pentru unii oameni , deoarece ea ne ridica moralul cand suntem tristi , ne invita la dans cand n-avem ce face si ne transpune intr-o lume nevazuta , atunci cand cea vazuta ne-a plictisit .
Deci , toate acestea fiind spuse , nimic nu se poate compara cu momentul cand esti intr-un loc foarte galagios si ai senzatia ca te pierzi printre voci , dar iti pui castiile pe urechi si se face brusc liniste .

Cel mai bun raspuns ia coroana 

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Dana89
1
How would our lives be without music?
Music was, is and will always be an important part of our lives. Have you ever seen someone who doesn't like music? I haven't. We all like music, regardless if you're a child, an adult or an old man, music will always be a part of you.
Music is considered a good treatment against stress and a way to relax after a difficult period. Even more than that, music also has a very interesting history, being used after the Second World War, in North America, as therapy for the wounded soldiers, who were encouraged to listen to music.
But leaving history aside, music is considered to be the best calming medicine for some people, because it boosts our morale when we are sad, it invites us to dance when we have nothing better to do and it takes us to another world, when we are bored with ours.
All of these being said, nothing can compare to the moment when you are in a noisy place and you get the feeling of getting lost among the voices, but everything suddenly gets quiet when you put on your headphones.

^^ draguta compunere.



DenisChisca: multumesc
Alte întrebări interesante