Franceza, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

Puteți să îmi traduceți si mie de la "susceptibile" dar plus ce scrie la BONUS va rog frumos . dau coronita

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
2
Susceptibili, timizii sânt constienti ca nu sânt nuli sau neinteresanti.Din pacate, ei vor sa ofere o imagine a lor absolut perfecta. Rezultatul : daca nu sânt straluciti de fiecare data când povestesc o gluma, tac, pentru ca le este frica sa nu dezamageasca.(....)
 Atunci care este solutia vindecarii? In primul rând, sa indepartam toate ideile de scenarii catastrofale: fara "ma voi inrosi la fata", ascunde in dulap( sens figurat) "voi fi ridicol".Obiectivul este de a inceta de a  se vedea in atentia lumii, ca printr-un filtru.
 celor carora le lipseste cel mai tare increderea in ei insisi, se recomanda terapii de grup, in timpul carora sânt organizate diferite exercitii. de exemplu: a se uita fix la un vecin timp de unul, doua, si apoi cinci minute, sau antrenamentul de a vorbi in fata celorlalti.
  BONUS: Parerea unui specialist:
Anumite figuri care par perfecte pe coperta lucioasa a unui magazin, ne pot plictisi foarte repede in viata reala. Din contra, uneori nu ne putem dezlipi ochii de alte chipuri,mai degraba iregulate, dar care se transforma tot timpul conversatiei. Din cauza aceasta anumiti "urâti"sânt atragatori si fac atâtea ravagii. Farmecul opereaza acolo unde nu ne asteptam si surprinde pentru a seduce( seductie..)  mai bine. Aici este farmecul farmecului. De aceea suntem cel mai rau plasati ca sa simtim tot farmecul pe care il putem degaja. Farmecul este ceva natural. A adauga, a provoca este un sport periculos: riscam sa ne pierdem farmecul de care dispunem in mod natural.
 
Alte întrebări interesante