Question

Puteti sa imi traduceti textul acesta in romana? Va rog!

Answer 1

''Filozoful si barcagiul(carmaciul)
   Intr.o zi un filozof traversa un feribot cu o mica barca. In timpul trecerii el a spus barcagiului:--- ''Stii ceva despre aritmetica?'' 
    --- Oh, nu a spus barcagiul. Nu stiu nimic despre ea
    --- Imi pare foarte rau pentru tine spuse filozoful, pentru ca un sfert din viata ta este pierduta
    Putin mai tarziu filozoful l.a intrebat pe barcagiu a doua intrebare: 
    ---Stii vreo ceva despre geometrie?
    --- Oh, nu. spune barcagiul. Nu am auzit niciodata de asa ceva. 
    --- Imi pare foarte rau pentru tine, spune filozoful. pentru ca jumatate din viata ta  este pierduta. 
     Dupa o scurta pauza filozoful l.a intrebat pe barcagiu o a treia intrebare: 
    ---Stii vreo ceva despre astronomie?
    --- Nu am auzit niciodata de asa ceva. 
        In acest moment barca se izbeste de o piatra. Barcagiul se ridica brusc si spune: 
     --- Poti sa inoti?
     ---Oh, nu, spuse filozoful. Nu pot
     --- Atunci imi pare foarte rau pentru tine, a spus barcagiul, intreaga ta viata este pierduta pentru ca barca se scufunda'' 
       
        Am tradus cat am putut de bine.Sper ca te.am ajutat cu ceva.