Remplacez les groupes de mots en italique par en ou y:
Răspunsuri la întrebare
Y - inlocuieste ceva precedat de prepozitia À (si derivatele ei)
Iti reamintesc ca :
au = à + le
aux = à + les
EN - inlocuieste ceva precedat de prepozitia DE (si derivatele ei)
Îti reamintesc ca :
du = de + le
des = de + les
Unde pui Y si/sau EN :
subiect + (ne) + (pronume personal) + Y + EN + verb + (pas)
La télévision est un instrument magique: on doit parler de la télévision.
La télévision est un instrument magique: on doit y parler.
Este complementul lui parler si nu al lui devoir. Y vine inaintea lui parler si nu inaintea lui devoir.
Cum asa ?
on doit de la télévision = trebuie despre televiziune (nu are sens)
on doit parler de la télévision = trebuie sa vorbim despre televiziune
E clar ca este complementul lui parler
Elle nous fascine: personne ne peut échapper à son attrait.
Elle nous fascine: personne ne peut y échapper.
à son attrait - este complementul celui de-al doilea verb
Vous connaissez la nouvelle génération de lecteurs CD? On parle de cette nouvelle gamme de produits depuis quelques années.
Vous connaissez la nouvelle génération de lecteurs CD? On y parle depuis quelques années.
Tout le monde semble s'intéresser aux progrès de l'électronique.
Tout le monde semble s'y intéresser.
Les compétitions sportives ont les faveurs du petit écran: les chaînes de télévision s'emparent des compétitions sportives.
Les compétitions sportives ont les faveurs du petit écran: les chaînes de télévision s'en emparent.
Elles tirent bénéfice des grands événements sportifs.
Elles en tirent bénéfice.
Par ailleurs, elles ont beaucoup investi dans l'organisation de ces événements.
Par ailleurs, elles y ont beaucoup investi.
Observi ca y poate inlocui un complement de loc care este introdus prin alta prepozitie decat à (sau derivatele sale : au, aux) : dans (in), sur (pe), sous (sub). Aici avem prepozitia dans.
Je ne peux pas faire ça : j'ai des engagements et je tiens à mes engagements.
Je ne peux pas faire ça : j'ai des engagements et j'y tiens.
Changer de voiture? Impossible! Je ne pourrais me passer de ma voiture.
Changer de voiture? Impossible! Je ne pourrais m'y passer.