Franceza, întrebare adresată de roxanikfrumusik, 9 ani în urmă

Remplacez les points par les mots suivants : BOULOT, EMBAUCHE,
EMPLOI, METIER, PROFESSION, TRAVAIL

Pour chercher du (1)................, il faut aller au bureau d' (2)....................... ou bien il faut lire avec attention les offres d' (3)....................... dans les journaux. Si vous aimez l'autonomie, vous pouvez vous orienter vous les (4)................. liberales: medecin, avocat etc. I'll faut eviter le (5)..................... au noir et demander toujours de signer in contract. Ce don't les risques du (6).................. .

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
134

Salut!

Remplacez les points par les mots suivants: boulot, embauche, emploi, métier, profession, travail.

Înlocuiți punctele cu următorii termeni: serviciu, angajare, post/loc de muncă, meserie, profesie, muncă.

______

Răspuns:

Pour chercher du boulot, il faut aller au bureau d'embauche ou bien il faut lire avec attention les offres d'emploi dans les journaux. Si vous aimez l'autonomie, vous pouvez vous orienter vers les professions libérales: médecin, avocat etc. Il faut éviter le travail au noir et demander toujours de signer un contract. Ce sont les risques du métier.

______

Explicații - traducere

Pentru a căuta un serviciu, trebuie să mergeți la biroul de angajări (oficiul forțelor de muncă) sau trebuie să citiți cu atenție ofertele de posturi din ziare. Dacă vă place independența, vă puteți orienta către profesii liberale: cea de medic, avocat etc. Trebuie să evitați munca la negru și să cereți întotdeauna să semnați un contract. Acestea sunt riscurile meseriei.

Alte întrebări interesante