Question

Sa imi traduca careva propozitiilea astea in romana corect, va rog mult!

The Ones We’ve Lost: The Student Loan Debt Suicides
Suicide is the dark side of the student lending crisis and, despite all the media attention to the issue of student loans, it’s been severely under-reported. I can’t ignore it though. his story was produced by the independent Economic Hardship Reporting Project, co-edited by Barbara Ehrenreich and Gary Rivlin.

Answer 1

Cei pe care i-am pierdut: Sinuciderile datoriilor imprumuturilor studentilor.

Sinuciderea este latura intunecata a crizei imprumuturilor studentilor si, in ciuda toatei atentiei presei asupra problemei cu imprumuturile studentilor, a fost sever subraportata. Totusi, nu pot sa o ignor. Povestea lui a fost produsa de catre Independent Econimic Hardship Reporting Project (ar fi prea ciudat tradusa pe romana - e nume de companie), co-editata de Barbara Ehrenreich si Gary Rivlin