Question

Salut,am si eu nevoie de o compunere intitulata ,,Atmosfera clasei​,Va rog sa nu fie de pe google translate

Answer 1

Răspuns:

Explicație:

                             L'atmosphère de la classe

             Moi et mes collègues partageons les joies, les tristesses et nos rêves de chaque jour.

            Jour contre jour, on se rencontre dans le même endroit. Voilà pourquoi l'atmosphère de notre classe doit rester tranquille et sereine. Et… on s’occupe soigneusement de la situation d’autant plus qu’on se connait depuis longtemps.

            Chaque matin, c’est Victor celui qui arrive le premier. Il ouvre les fenêtres pour laisser l’air fraîche du matin innonder  toute la classe. Après lui, arrive Paul et.. puis… nous, les autres.

             Avec l’entrée du premier professeur, commence vraiment notre jour d’élèves.

             Chaqun à sa place, écoute, écrie, réponde si on est provoqué à répondre. Projets, devoirs, compétitions… L'atmosphère de la classe est très et… parfois… trop sérieuse.

             Mais, lors les pauses, on rit, on chante, on bavarde à bâtons rompus.  

             Quand les vacances s’approchent, la gaieté et la joie grandissent chaque jour. On fait des projets de vacances et l’atmosphère se détende.

            On est collègues, on est amis, on est proches.  

           J’aime toujours et pour toujours l'atmosphère de ma chère classe!

                                 Atmosfera clasei

              Eu si colegii mei impartim bucuriile, tristetile si visele noastre de fiecare zi.

             Zi de zi ne intalnim in acelasi loc (=mediu). Iata de ce atmosfera clasei noastre trebuie sa ramana linistita si senina (=pasnica). Si… ne ocupam cu grija de situatie (= ne ocupam cu grija de asta) cu atat mai mult cu cat ne cunoastem de ceva ( =de mult) timp.

            In fiecare dimineata, Victor e cel ce vine primul. Deschide ferestrele ca sa lase aerul proaspat al diminetii sa inunde toata clasa. Dupa el, vine (=soseste) Paul si… apoi… noi, ceilalti.

           Odata cu intrarea primului profesor, incepe cu adevarat ziua noastra de elevi.

            Fiecare la locul sau, asculta, scrie, raspunde daca e provocat (=pus, indemnat) sa raspunda. Proiecte, teme, concursuri… Atmosfera clasei e foarte si… uneori… prea serioasa.

              Dar, in timpul pauzelor, se râde, se cântǎ, se vorbeste (= râdem, cântǎm, vorbim ) despre o multime de lucruri.

              Când se apropie vacanta, veselia si bucuria cresc pe zi ce trece. Se fac (=facem) planuri de vacanta si atmosfera se detensioneazǎ (=se destinde).

             Suntem colegi, suntem prieteni, suntem apropiati (=suntem o familie).

              Imi place intotdeauna si pentru totdeauna atmosfera clasei mele dragi!