Question

Salutare!

Nu înțeleg deloc cum trebuie să fac. Sunt la lecția SI CONDITIONNEL. Zice să fac după model:
S'il fait beau, j'irai nager. > S'il faisait beau, j'irais nager > S'il ivait fait beau, je serais alle .....

Și la următoarele ? 

Si nous avons un bon gardien de but, nous gagnerons.
Si une météorite percute la Terre, toute forme de vie disparaîtra.
S'il suit les conseils du médecin, il guérira vite.
S'il ne pleut pas, nous sortirons en ville.
Si je gagne le gros lot, je ferai un voyage autour du monde.

Este exercițiul 3 de la pagina 36 - Limba franceză clasa a VIII-a (modernă 1) de la editura Cavallioti.

Answer 1

Salut!

În loc de prima regulă a propoziţiilor subordonate condiţionale, o vei folosi pe a doua: condiţional prezent în propoziţia principală şi imperfect în propoziţia subordonată condiţională. Apoi vei aplica modificările şi după a treia regulă: condiţional trecut în propoziţia principală şi mai mult ca perfect în cea condiţională.

Si nous avions un bon gardien de but, nous gagnerions.

Si nous avions eu un bon gardien de but, nous aurions gagné.

Si une météorite percutait la Terre, toute forme de vie disparaîtrait.

Si une météorite avait percute la Terre, toute forme de vie serait disparue.

S'il suivait les conseils du médecin, il guérirait vite.

S'il avait su les conseils du médecin, il aurait guéri vite.

S'il ne pleuvait pas, nous sortirions en ville.

S'il n'avait pas plu, nous serions sortis en ville.

Si je gagnais le gros lot, je ferais un voyage autour du monde.

Si j'avais gagné le gros lot, je aurais fait un voyage autour du monde.