Franceza, întrebare adresată de JokerHam, 9 ani în urmă

Si toutes les filles du monde voulaient se donner le main,tout autour de la mer elles pourraient faire une ronde.
Si tous les gars du monde voulaient bien etre marins,ils feraient avec leurs barques un joli pont sur l`onde.
Alors on pourrait faire une ronde autour du monde,si tous les gens du monde voulaient se donner le main.
cine imi poate traduce si mie aceste text urgennt va rooog din frac-romana

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Nichole2
1
Daca toate fetele din lume ar vrea sa-si dea mainile , ar putea face un cerc peste mare.
Daca toti baietii din lume ar fi vrut sa fie marinari, ar face cu barcile lor un pod frumos peste lume.
Asa ca am putea merge in jurul lumii, daca toata lumea a vrut sa se alature mainilor.

Sper ca te-am ajutat !


alias1: donner= a da,nicidecum a se alatura
alias1: "in jurul valorii" ???
Răspuns de alias1
1
Daca toate fetele din lume ar vrea sa-si dea mana in jurul marii,ele ar putea face un cerc.Daca toti baietii din lume ar vrea sa fie marinari,ar face un pod dragut peste unde cu barcile lor.Deci am putea face un routund ( cerc ) in jurul lumii daca tata lumea ar vrea sa-si dea mana.

Nichole2: vezi ca ai scris tata lumea in loc de toata lumea
alias1: autocorrectul ...dai intelegi ce am vrut
Alte întrebări interesante