Spre vai de jad si salbatie rezumat 200 cuvinte. Daca nu esti folositor nu raspunde
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Spre văi de jad și sălbăție, primul roman al traducătoarei Veronica D. Niculescu este o splendidă intoxicare de cuvinte, emoții și trăiri, o scriere delicată sub penelul unei păsări măiestre a literelor. Cu toate că titlul face trimiteri la un tărâm îndepărtat (deși sălbăție nu are nimic de a face cu sălbăticia cum credeam eu, ci este doar “o plantă erbacee din familia gramineelor, cu tulpina rigidă, cu florile reunite într-un spic și cu fructe otrăvitoare”), narațiunea este un amestec de proză modernă cu iz de jurnal, cu un capitol median surprinzător, și anume, un minunat basm cu tâlc.
La nivel structural, romanul este alcătuit din trei părți diferite, fiecare surprinzând o altă fațetă a vocii narative. Primul capitol vorbește în egală măsură despre scris ca o terapie eliberatoare, cât și despre frământările unui autor în încercarea de a-și canaliza energia și ideile în fața unei pagini albe. Totul este un ritual bine gândit, o dinamică a spațiului și a oamenilor, ce se reflectă în mod subconștient în rândurile transpuse pe hârtie. Cuvintele cu iz arhaic, desprinse parcă dintr-un dicționar stilistic, sunt inserate în mod normal în text în ciuda rarității cu care sunt folosite (sălbăție, zibelină, brandenburg, gheboșa, înierbat, smeraldină, gomboți cu prune).