Question

Textul tradus. URGENT!!!

Answer 1

Intr-o vacanta in america, unde studiaza naratorul, el si sora lui planuiesc sa viziteze un unchi.
"Plecaram intr-o dimineata luminoasa. sora mea stia drumul. se facea mai cald si zapada se topea putin peste tot. nimic nu ne putea impiedica pe drumul nostru. dupa jumatate de ora, am plecat cu avionul din judetul "prince william" pentru a ajunge intr-o regiune putin mai salbatica din Virginia. imi amintesc atunci cand am intrat in judetul "fauquier" am fost frapat de caracterul taios dar in acelasi timp melancolic al peisajului.
Cand am coborat intr-o mica vale a unui rau cu masina, sora mea imi spune ca eram aproape. am traversat raul pe niste pietre de la suprafata, nefiind prea adanc. masina se oprise brusc parca speriata de firicelul de apa, iar sora mea Lucy a inceput sa rada. am iesit din masina, am ridicat capota, insa nimic nu parea suspect asa ca am incercat sa repornesc motorul, dar degeaba.