Question

Traduce-ti fara Google Translate.
Le voyageur se penche. La fée, c'est-à-dire la mère, q déja fait sa visite, et l'on voit reluire dans chaque soulier une belle pièce de dix sous toute neuve. L'homme se relève et veut s'en aller, mais il aperçoit, au fond, dans le coin le plus obscure de l'âtre, un autre objet. Il regarde et reconnaît un sabot, un affreux sabot de bois grossier, à demi brisé et tout couvert de cendre et de boue desséchée. C'est le sabot de Cosette. Cosette, avec cette touchante confiance des enfants, a mis, elle aussi, son sabot dans la cheminée. Il n'y a rien dans ce sabot. L'étranger fouille dans son gilet, se courbe et met dans le sabot de Cosette un louis d'or. Puis il regagne sa chambre à pas de loup...

Answer 1

Calatorul se apleaca.Zana , adica mama, care deja si-a facut vizita ,si vedem lucind in fiecare pantof o frumoasa piesa de 10 bani noua.Barbatul se ridica si da sa plece ,dar observa , in spate, in coltul cel mai intunecat al vetrei, un alt obiect.El se uita si recunoaste un sabot, un infricosator papuc de lemn gros,jumatate rupt si plin de cenusa si noroi uscat . Este papucul lui Cosette.Cosette , cu aceasta emotionanta incredere a copiilor , a pus si ea , la randul ei , papucul in semineu.Nu este nimic in acest papuc.Strainul cauta in vesta sa , se indoaie si pune in papucul lui Cosette un louis de aur ( un ban , louis era moneda de pe atunci presupun ). Apoi isi recastiga camera sa cu pasi de lup.