Traduce-ti propozitia aceasta in franceza :
Dimineata bei mult lapte , dar mananci foarte putina paine .
katya26032001:
Matin tu bois beaucoup du lait, mais mange moins du pain
Matin boire plus de lait, mais manger très peu de pain.
?
?
asa
ii bine cum au scriss fetelee nu mai scriu eu,oricum, mult succes
In franceza se zice "Le matin tu bois (on boit-pentru "bei" in general,impersonal) beaucoup de lait, mais tu manges (on mange) très peu de pain." DECI "Le matin tu bois(on boit) beaucoup de lait, mais tu manges (on mange) très peu de pain." nu e corect altfel (sau cel putin nu ar fi traducerea fidela altfel)
crinairin a tradus bine
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
0
Le matin tu bois beaucoup de lait, mais tu manges très peu de pain.
...asa se traduce normal
...asa se traduce normal
perfect
Răspuns de
0
Marin,tu Bois beaucoup de lăut,mais tu manges greș peu de pâine.
Prin*
Pain
Scz
matin =dimineata, lait=lapte, très=foarte, pain=paine; in rest e bine, bravo
Scuze pt răspuns ,s-a întâmplat ceva la tastatura!!
Corect este:Matin, tu bois beaucoup de lait ,mais tu manges tres peu de pain.
da, doar mai e "le matin" pentru a articula cu articol hotarat ca si in romana, daca scriem in romana "dimineată beau lapte" nu are sens, trebuie articulat cu articol hotarat "a":"dimineata beau lapte" in francezae la fel "le matin=dimineata" matin=dimineată
Ok mersi,așa e corect. Ai dreptate!
Alte întrebări interesante
Chimie,
8 ani în urmă
Engleza,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Chimie,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă