Traduce-ti va rog chiar nu am timp dar nici macar nu am vreo idee ce inseamna.Pana la 9:00 maxim 10:00 dimineata.Va rog!Coroana orice cereti va rog!
Marion arrive chez Charlotte.
Richard► Salut !
Marion► Salut, Charlotte est là ?
Richard► Oui, elle est dans sa chambre, elle se prépare. Charlotte ! C’est Marion.
Charlotte► Entre, Marion, j’arrive !
Marion► Mais… Tu n’es pas prête ?
Charlotte► Si, si… Attends, je prends mon sac de sport et mon maillot, et je descends.
Richard► Ah là là, ma soeur… la championne du retard ! Vous allez jouer au hand ?
Marion► Oui, on va à l’entraînement, au gymnase.
Charlotte remonte puis descend.
Marion► Charlotte, qu’est-ce que tu fais ?
Charlotte► Attends, je vais chercher une serviette dans la salle de bains et j’arrive.
Marion► Oh là là ! Dépêche-toi, on va arriver en retard… L’entraîneur ne va pas être content !
Charlotte► Voilà, je suis prête… Allez, arrête de râler !
Après l'entraînement, Marion va chercher Charlotte.
Marion► Mais qu’est-ce que tu fais, tu penses dormir ici ou quoi ?
Charlotte► Non, j’arrête, j’arrête…
Marion► Moi, je dois partir, j’ai rendez-vous avec Nathalie à six heures. Tu veux venir ?
Charlotte► Non, je ne peux pas, je dois aller chez mes grands-parents.
Marion► Ah, dis-leur bonjour de ma part, alors ! Au fait, Nathalie veut faire du judo le samedi. Qu’est-ce que tu en penses ? Je lui dis oui ?
Charlotte► Bof*moi, ça ne me dit rien. Bon, attends-moi cinq minutes, je me douche et j’arrive !
Marion► Oh non, il est déjà cinq heures et demie…
Charlotte► Allez, s'il te plaît... Je me dépêche !
* Expression familière
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Marion ajunge la locul lui Charlotte. Richard► Bună! Marion► Bună, Charlotte este aici? Richard► Da, este în camera ei, se pregătește. Charlotte! Este Marion. Charlotte► Vino, Marion, vin! Marion► Dar ... nu ești gata? Charlotte► Da, dacă ... Așteaptă, îmi iau geanta de sport și tricoul și cobor. Richard► O, dragă, sora mea ... campioana întârzierii! Ai de gând să joci mâna? Marion► Da, mergem la antrenamente, la sală. Charlotte urcă și coboară. Marion► Charlotte, ce faci? Charlotte ► Așteaptă, o să iau un prosop în baie și vin. Marion► Oh, acolo! Grăbește-te, vom întârzia ... Antrenorul nu va fi fericit! Charlotte► Aici, sunt gata ... Haide, nu mai gemete! După antrenament, Marion merge să o ia pe Charlotte. Marion► Dar ce faci, te gândești să dormi aici sau ce? Charlotte► Nu, mă opresc, mă opresc ... Marion ► Trebuie să plec, am o întâlnire cu Nathalie la ora șase. Vrei să vii? Charlotte ► Nu, nu pot, trebuie să merg la casa bunicilor mei. Marion► Ah, spune salut în numele meu, atunci! Apropo, Nathalie vrea să facă judo sâmbătă. Ce crezi? Eu zic da? Charlotte► Bof * mine, nu îmi spune nimic. Ei bine, așteaptă-mă cinci minute, fac duș și vin! Marion► Oh, nu, sunt deja cinci și jumătate ... Charlotte► Du-te, te rog ... mă grăbesc! * Expresie familiară
Marion ajunge la locul lui Charlotte.
Richard► Bună!
Marion► Bună, Charlotte este aici?
Richard► Da, este în camera ei, se pregătește. Charlotte! Este Marion.
Charlotte► Vino, Marion, vino!
Marion► Dar ... nu ești gata?
Charlotte► Da, dacă ... Așteaptă, îmi iau geanta de sport și tricoul și cobor.
Richard► O, dragă, sora mea ... campioana întârzierii! Ai de gând să joci mâine?
Marion► Da, mergem la antrenamente, la sală.
Charlotte urcă și coboară.
Marion► Charlotte, ce faci?
Charlotte ► Așteaptă, o să iau un prosop în baie și vin.
Marion► Oh, acolo! Grăbește-te, vom întârzia ... Antrenorul nu va fi fericit!
Charlotte► Aici, sunt gata ... Haide, nu mai geme!
După antrenament, Marion merge să o ia pe Charlotte.
Marion► Dar ce faci, te gândești să dormi aici sau ce?
Charlotte► Nu, mă opresc, mă opresc ...
Marion ► Trebuie să plec, am o întâlnire cu Nathalie la ora șase. Vrei să vii?
Charlotte ► Nu, nu pot, trebuie să merg la casa bunicilor mei.
Marion► Ah, spune salut în numele meu, atunci! Apropo, Nathalie vrea să facă judo sâmbătă. Ce crezi? Eu zic da?
Charlotte► Bof * mine, nu îmi spune nimic. Ei bine, așteaptă-mă cinci minute, fac duș și vin!
Marion► Oh, nu, este deja cinci și jumătate ...
Charlotte► Du-te, te rog ... mă grăbesc!
* Expresie familiară