Engleza, întrebare adresată de costantin1234, 8 ani în urmă

Traducere in romana va rog !
Dau coroana si 70 de puncte !

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Lerocika14
1

Răspuns:Jane Eyre, un roman al lui Charlotte Bronte, a publicat în 1847 Părinții lui Jane au murit și i-au părăsit penei, S locuiește cu mătușa ei, doamna Reed și copiii doamnei Reed, în nordul Angliei, pe care o urăște. În plus, doamna Reed, care este un personaj foarte neplăcut, o tratează atât de rău pe Jane încât devine fată dificilă. Doamna Reed o trimite apoi la Lowon Institution, care este o școală de caritate pentru fetele orfane. Jane petrece ani îndelungate și mizerabile acolo fără dragoste sau grijă, dar învață foarte mult. În cele din urmă devine profesor și este capabil să părăsească Lowood. Curând după aceea, ea găsește un loc de muncă ca guvernantă și se mută în Thornfield Hall, care se găsește frumoasă. Acolo o învață pe fiica domnului Rochester, Adèle. Adèle devine curând foarte iubită de Jane. Domnul Rochester, care pare un om nefericit și neprietenos, este fascinat de inteligența și independența lui Jane. Se îndrăgostesc și decid să se căsătorească. În ajunul nunții, o figură întunecată intră în camera lui Jane și își sfâșie vălul de nuntă. Jane este supărată, dar încearcă să uite incidentul. Cu toate acestea, în timpul ceremoniei, un avocat l-a numit pe Briggs. pe care Jane nu l-a cunoscut niciodată, anunță că domnul Rochester este încă căsătorit cu altcineva. Atunci, Jane descoperă identitatea figurii întunecate din noaptea precedentă. Este soția nebună a domnului Rochester, Bertha, pe care a ținut-o închisă în podul casei sale enorme. Întristată, Jane fuge și aproape moare. Ea este salvată de un bărbat numit St John Rivers și surorile sale, care o alăptează din nou la sănătate. Atunci descoperă că sunt veri pierduți de multă vreme și că Jane are o avere, pe care un unchi îndepărtat a părăsit-o când a murit. Jane este foarte recunoscătoare pentru Rivers și este de acord să se căsătorească cu St John. Într-o noapte, pe măsură ce data nunții se apropie, Jane aude o voce care o sună. Domnul Rochester o sună telepatic. Ea se întoarce la Thornfield Hall, pe care nebuna Bertha a ars-o. Domnul Rochester a fost orbit și ars rău în timp ce încerca să-și salveze soția, dar este moartă. Jane și Rochester se căsătoresc și în ultimele pagini ale romanului descoperim că își recuperează parțial vederea.


costantin1234: Este traducerea petru tot textul ?
Răspuns de alessandrapwq
1

Jane Eyre, un roman al lui Charlotte Bronte, a publicat în 1847 Părinții lui Jane au murit și i-au părăsit penei, S locuiește cu mătușa ei, doamna Reed și copiii doamnei Reed, în nordul Angliei, pe care o urăște. În plus, doamna Reed, care este un personaj foarte neplăcut, o tratează atât de rău pe Jane încât devine fată dificilă. Doamna Reed o trimite apoi la Lowon Institution, care este o școală de caritate pentru fetele orfane. Jane petrece ani îndelungate și mizerabile acolo fără dragoste sau grijă, dar învață foarte mult. În cele din urmă devine profesor și este capabil să părăsească Lowood. Curând după aceea, ea găsește un loc de muncă ca guvernantă și se mută în Thornfield Hall, care se găsește frumoasă. Acolo o învață pe fiica domnului Rochester, Adèle. Adèle devine curând foarte iubită de Jane. Domnul Rochester, care pare un om nefericit și neprietenos, este fascinat de inteligența și independența lui Jane. Se îndrăgostesc și decid să se căsătorească. În ajunul nunții, o figură întunecată intră în camera lui Jane și își sfâșie vălul de nuntă. Jane este supărată, dar încearcă să uite incidentul. Cu toate acestea, în timpul ceremoniei, un avocat l-a numit pe Briggs. pe care Jane nu l-a cunoscut niciodată, anunță că domnul Rochester este încă căsătorit cu altcineva. Atunci, Jane descoperă identitatea figurii întunecate din noaptea precedentă. Este soția nebună a domnului Rochester, Bertha, pe care a ținut-o închisă în podul casei sale enorme. Întristată, Jane fuge și aproape moare. Ea este salvată de un bărbat numit St John Rivers și surorile sale, care o alăptează din nou la sănătate. Atunci descoperă că sunt veri pierduți de multă vreme și că Jane are o avere, pe care un unchi îndepărtat a părăsit-o când a murit. Jane este foarte recunoscătoare pentru Rivers și este de acord să se căsătorească cu St John. Într-o noapte, pe măsură ce data nunții se apropie, Jane aude o voce care o sună. Domnul Rochester o sună telepatic. Ea se întoarce la Thornfield Hall, pe care nebuna Bertha a ars-o. Domnul Rochester a fost orbit și ars rău în timp ce încerca să-și salveze soția, dar este moartă. Jane și Rochester se căsătoresc și în ultimele pagini ale romanului descoperim că își recuperează parțial vederea. :))

Alte întrebări interesante