Traducere textului urgent!!!!!!
Anexe:
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
0
Cand am la universitate in England, profesorul meu de engleza a invitat un grup cu noi la casa ei. Nu voiam sa fac greseli ca sa nu stau pana tarziu. Deci atunci cand ne-a adus bauturi am inceput masa, am spus " Iti multumim ca ne-ai invitat la tine acasa, la masă. Ai putea sa imi spui cand putem pleca?". Ea a ras si a spus " Deci sunteti nerabdatori sa plecati? Lu, China
Vizitam prima oara Germania si am primit o invitatie pentru a imi vizita cel mai important client al meu la ea acasa. M-am gandit sa ii cumpar ei un buchet minunat de 12 trabdafiri si sotului sau o sticla de vin. I am dat ei florile dar doar era rusinata. Douglas Scotland
Un coleg britanic m a invitat sa ma alatur prietenilor lui dupa munca. Am fost la un local unde mi a cumparat o bautura si a sugerat sa luam masa in restaurant. La sfarsitul mesei am fost surprins sa bad cum toata lumea isi scoate portofelul pentru a plati chelnerul. Amicul meu se astepta ca eu sa platesc dar stiam ca ar fi foare urat sa plateasca el pentru ca el m-a invitat.
Kenji, Japan
Stateam in atobuzul din Bristol cand o doamna mai in varsta s-a urcat in autobuz. Era aglomerat si nu mai erau locuri. Un barbat de varsta medie a spus foarye tare " Ai putea sa ii oferi un loc doamnei, te rog?". De ce nu si-a dat el locul? Carlos, Spain
Recent am ajuns in USA si nu aveam multi prieteni si eram dispus sa intalnesc unu American in bufetul de la colegiu in cealalta saptamana. Noi am avut o conversatie lunga, ea imi spunea te povestea vietii ei si mi-a aratat poze cu familia ei si mi-a lasat adresa ei. Urmatoarea saptamana am vazuta si i-am spus "Buna" intr-un mod prietenos si ea a mers sa stea cu ceilalti prieteni. Ma simt foarte jignit. Oare ea vrea sa o sun?
sper ca iti este de folos!
coroana?
Vizitam prima oara Germania si am primit o invitatie pentru a imi vizita cel mai important client al meu la ea acasa. M-am gandit sa ii cumpar ei un buchet minunat de 12 trabdafiri si sotului sau o sticla de vin. I am dat ei florile dar doar era rusinata. Douglas Scotland
Un coleg britanic m a invitat sa ma alatur prietenilor lui dupa munca. Am fost la un local unde mi a cumparat o bautura si a sugerat sa luam masa in restaurant. La sfarsitul mesei am fost surprins sa bad cum toata lumea isi scoate portofelul pentru a plati chelnerul. Amicul meu se astepta ca eu sa platesc dar stiam ca ar fi foare urat sa plateasca el pentru ca el m-a invitat.
Kenji, Japan
Stateam in atobuzul din Bristol cand o doamna mai in varsta s-a urcat in autobuz. Era aglomerat si nu mai erau locuri. Un barbat de varsta medie a spus foarye tare " Ai putea sa ii oferi un loc doamnei, te rog?". De ce nu si-a dat el locul? Carlos, Spain
Recent am ajuns in USA si nu aveam multi prieteni si eram dispus sa intalnesc unu American in bufetul de la colegiu in cealalta saptamana. Noi am avut o conversatie lunga, ea imi spunea te povestea vietii ei si mi-a aratat poze cu familia ei si mi-a lasat adresa ei. Urmatoarea saptamana am vazuta si i-am spus "Buna" intr-un mod prietenos si ea a mers sa stea cu ceilalti prieteni. Ma simt foarte jignit. Oare ea vrea sa o sun?
sper ca iti este de folos!
coroana?
Utilizator anonim:
Cum se da coroana?
nu stiu. apasa pe intrebarea mea si poate vezi ceva acolo
nu gasesc dar daca imi da voie sigur iti dau
dar l-ai putea traduce prin inregistrare vocala,
Adica inregistrezi traducerea si mi-o dai la adresa de email [email protected]?
ai fii de accord?
scuze dar nu pot.
In fine era poate pt mine mai usor de scris de asta te deranjat dar multumesc de efortul depus!
cu mare placere!
Alte întrebări interesante
Istorie,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă