Question

Traducere va rog frumos: LUCY WILSON piked up her pen and put it down again. I can't do this stupid homework, she thought. It's so boring. She turned onher radio. The news was just finishing. And now for the weather forecast, the man announced. Heavy rain will continue all through the night. Lucy looked out of the window. It was rainig. It had been pouring for at least ten days. Beyond the road in front of the house was the river. The water had risen in the past hour. It was nearly at the top of the bank, which was higher than the house. I'll get myself a cup of coffee, thought Lucy. It might help me work. She went downstairs. In the sitting room, her little sister, Annie, was watching TV and her mother eas working on her computer.The forecast's bad again, Mum,said lucy.
Don't talk to me just now, said Mrs Wilson.I've got to finish doing this budget.There's a very important customer who...now, let me see.In the current account there's....

Answer 1

LUCY WILSON si-a ridicat creionul si l-a pus jos din nou. Nu pot sa fac tema asta tampita, s-a gandit ea.E asa de plictisitoare. Ea a dat drumul unui alt radio. Stirile abea se terminarea. Si acum, pt vreme, omul anunța: ploaia grea va continua pe tot parcursul nopții. Lucy s-a uitat pe fereastra. Ploua. Ploua cam de 10 zile(cred :)). Langa drum, în fața casei era râul. Apa a crescut în ultimele 4 ore. Era chiar langa..., care era mai înalt decat casa. O sa îmi fac o cană de cafea, a gandit Lucy. S-ar putea sa ma ajut la munca.Ea a mers jos. În living, sora ei Annie, se uita la Tv, iar mama ei lucre ca calculator.Vremea e rea din nou, mamă, a spus Lucy. Nu vorbi cu mine chiar acum, a spus dna. Wilson. Trebuie sa termin de facut bugetul. E un client foarte important care...acum, lasa-ma sa vad. În contul curent este...