Question

Traducerea în română a textului, urgent
Coroană
Simon was walking home from work the otherday when he noticed something shining on the other side of the road. A car was coming down the street, so he waited until it had driven past. Then he crossed over. When he got to the other side, he saw that there was a shiny gold coin on the road! He looked around to make sure no one 7) Was watching him. Then, he bent down to pick it up. Imagine his surprise when he couldn't move it! He was just about to give up when he heard a strange sound behind him. Someone was laughing at him, but he couldn't see who it was. Two little boys were hiding behind a hedge, laughing at anyone who tried to pick up the coin they had stuck to the road with glue!

Answer 1

Simon mergea acasa de la munca dar într-o zi a observat ceva srtalucind pe partea opusa a strazii. O masina venea de pe strada, asa ca a asteptat pana a trecut de el. A trecut strada. Cand s-a dus pe trotuar, a vazut o moneda de aur. S-a uitat in jur pentru a face sigur ca nu e nimeni in apropiere. Dupa, s-a aplecat ca sa-l ridice. Imagineaza-ti cat de surprins era cand nu putea sa-l ridice! Era pe cale sa se dea batut cand a auzit un sunet ciudat in spatele sau, dar nu putea sa vada cine e. Doi baieti mici erau ascunsi, razand la oricine ce incerca sa ridice moneda. Era cu lipici!

Answer 2

Simon mergea spre casa de la muca in ziua urmatoare cand a observat ceva stralucitor pe cealalta pare a drumului. O masina venea, astfel ca a asteptat pana ce a trecut. Apoi a trecut strada. Cand a ajuns pe cealalta parte,a vazut ca acolo era un banut lucios de aur pe drum! S-a uitat in jur sa se asigure ca nimeni nu il vedea. Apoi, s-a aplecat sa il ridice.Imagineaza-ti surprinderea lui cand nu a putut sa il miste! Era cat pe ce sa renunte cand a auzit un sunet ciudat in spatele lui. Cineva radea de el, insa nu putea sa vada cine era. Doi baietei se ascundeau in spatele unui gard viu, razande de oricine incerca sa ridice banul pe care l-au lipit de drum cu lipici. (coroana? :> )