Question

Traducerea in romana Glasgow boy's Amazing win.Va rog frumos ajutatima am nevoie de o nota mare.

Answer 1

Reusita uimitoare a baiatului din Glasgow, nu e tradus chiar mot-a-mot.

Answer 2

Castigul uimitor al unui baiat din Glasgow Kelvin Dale, de 18 ani, din Glasgow, Scotia, a castigat de curand uimitoarea suma de 1,7 milioane dolari. El este unul dintre cei mai tineri castigatori la loterie. Intr-o sambata seara, Kelvin si tatal lui se uitau la televizor la Loteria Nationala. Cand primele trei numere s-au potrivit cu ale lui Kelvin a fost emotionat. Se gandea ca va castiga 10 dolari. Dar apoi al patrulea, al cincilea si in cele din urma si al sasesea s-au potrivit cu numerele lui. "Tata si cu mine am sarit in sus si am topait de bucurie" a spus Kelvin. In ziua urmatoare Kelvin a aflat ca a castiga 1.7 milioane de dolari. Tatal lui a ras cand Kelvin a trebui sa imprumute 30 de dolari pentru biletul de autobuz ca sa mearga la Londra si sa isi ridice cecul. S-a intors acasa pe bancheta din spate a unei limuzine.