Traducerea lectii "Ne raccrochez pas!" vreau traducerea macar primei parri din lectie .. Repede va rog!!
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
20
Nu inchideti !
Henri este singur acasa . El vrea sa-si faca temele ,dar ...nu stie exact ce are de facut . El nu stie nici ce film ruleaza la telvizor in seara aceasta ...nici daca prietenii sai merg la gimnastica pentru antrenamentul de hanbal. Din fericire telefonul este acolo ... El ridica receptorul ,formeaza numarul :
-Alo...Ah! Salut Jean-Luc ..Da,sunt eu, Henri ...Te deranjez ?Spune-mi te rog ,ce avem de facut la matematica ...am uitat sa notez ultima problema ,tu ai notat-o ?[...]Perfect,dicteaza-mi-o ,vrei?
[...]Uf! este lunga si complicata !Poti sa-mi explici ce trebuie sa fac [...]Bine ,multumesc,am inteles...Si la franceza ?Nu stii ?[...]Ah ! Tu nu mai ai timp? Pacat ,o sa-i telefonez lui Michel Multumesc totusi ![...]
-Alo...Salut Michel ...Sunt eu ,Henri ... Te deranjez?Asculta ,nu stiu ce avem de facut la franceza.Tu stii?[...]Jocuri ? Ce jocuri ?...[...]Ah,bine,atunci, este usor ! Salut!
-Alo...Paul , Salut,sunt Henri...Spune-mi ,te rog,stii ce film ruleaza in seara aceasta la televizor ?[...]Ah!bine!nu l-am vazut! Este bun ?Tu l-ai vazut?...[...]Povesteste-mi putin subiectul,vrei ?Am tot timpul ...[...]Multumesc ,Paul , si scuza-ma ca te-am deranjat ...
-Alo...Tu esti Philippe? Salut!Spune-mi,mergeti astazi la gimnastica pentru antrenamentul de handbal ?[...]Nu!?cum asa ![...]Profesorul de sport nu este acolo ? dar unde este ?[...]Sarmanul ! Regret ce i s-a intamplat ... Ei bine, atunci ,sa mergem la piscina ![...] Este inchisa ? De ce ?[...]Oh! Este norocul meu !La revedere ,Philippe ! Pe curand!
- Alo,buna ziua Doamna , sunt Henri . As putea vorbi cu Francine ,va rog?[...]
Cum ?Nu este 22.23.24.25?[...]Ba nu, nu-mi bat joc de dumneavoastra ! Asteptati,nu inchideti ! Ea a inchis Pacat!
Mama lui Henri:-Cum ?Tu vorbesti la telefon ?De mai mult de o ora ...Micule nefericit ,tu vei achita nota ...din banii tai de buzunar...vei regreta vorbaria ,te asigur...
Henri este singur acasa . El vrea sa-si faca temele ,dar ...nu stie exact ce are de facut . El nu stie nici ce film ruleaza la telvizor in seara aceasta ...nici daca prietenii sai merg la gimnastica pentru antrenamentul de hanbal. Din fericire telefonul este acolo ... El ridica receptorul ,formeaza numarul :
-Alo...Ah! Salut Jean-Luc ..Da,sunt eu, Henri ...Te deranjez ?Spune-mi te rog ,ce avem de facut la matematica ...am uitat sa notez ultima problema ,tu ai notat-o ?[...]Perfect,dicteaza-mi-o ,vrei?
[...]Uf! este lunga si complicata !Poti sa-mi explici ce trebuie sa fac [...]Bine ,multumesc,am inteles...Si la franceza ?Nu stii ?[...]Ah ! Tu nu mai ai timp? Pacat ,o sa-i telefonez lui Michel Multumesc totusi ![...]
-Alo...Salut Michel ...Sunt eu ,Henri ... Te deranjez?Asculta ,nu stiu ce avem de facut la franceza.Tu stii?[...]Jocuri ? Ce jocuri ?...[...]Ah,bine,atunci, este usor ! Salut!
-Alo...Paul , Salut,sunt Henri...Spune-mi ,te rog,stii ce film ruleaza in seara aceasta la televizor ?[...]Ah!bine!nu l-am vazut! Este bun ?Tu l-ai vazut?...[...]Povesteste-mi putin subiectul,vrei ?Am tot timpul ...[...]Multumesc ,Paul , si scuza-ma ca te-am deranjat ...
-Alo...Tu esti Philippe? Salut!Spune-mi,mergeti astazi la gimnastica pentru antrenamentul de handbal ?[...]Nu!?cum asa ![...]Profesorul de sport nu este acolo ? dar unde este ?[...]Sarmanul ! Regret ce i s-a intamplat ... Ei bine, atunci ,sa mergem la piscina ![...] Este inchisa ? De ce ?[...]Oh! Este norocul meu !La revedere ,Philippe ! Pe curand!
- Alo,buna ziua Doamna , sunt Henri . As putea vorbi cu Francine ,va rog?[...]
Cum ?Nu este 22.23.24.25?[...]Ba nu, nu-mi bat joc de dumneavoastra ! Asteptati,nu inchideti ! Ea a inchis Pacat!
Mama lui Henri:-Cum ?Tu vorbesti la telefon ?De mai mult de o ora ...Micule nefericit ,tu vei achita nota ...din banii tai de buzunar...vei regreta vorbaria ,te asigur...
Lacramioara2004:
multumesc!
Alte întrebări interesante