Question

Traduceti aceasta lectie,va rog!Aveti timp pana joi!!Multumesc frumos!

Answer 1

INTR o camera mica in inima Veronei Italia ,un bărbat de 60 de ani scria scrisori. El primește si răspunde la mai mult de 3000 de scrisori in fiecare an. El este giulio tamasa dar cititorii săi il cunosc ca "julieta". Tamassia este președintele clubului Julieta . Bărbați si femei cu inimile frânte de prin toată lumea ii scriu pentru a primi sprijin si sfaturi. Clubul a început când in 1937 un englez a scris o scrisoare Julietei la Verona. Pazitorul tutorele Julietei sa decis sa răspundă înapoi dându se drept secretarul tatălui fetei. De atunci Julieta a fost cu inima franta! Tamassia are ajutoare. Dacă nu ar fi avut,nu ar fi fost posibil sa răspundă la atât de multe scrisori. Fiica sa Giovanna ,este mana sa dreapta. Ea vorbește engleză foarte bine si își ajuta tatăl sa răspundă la toate scrisorile oamenilor care scriu in engleză. De cele mai multe ori ,oamenii scriu in limba lor proprie. Atunci clubul trebuie sa găsească pe cineva sa le traducă. Pe viitor dacă primim o scrisoare in chineza,o Vom traduce a spus el. S ar putea sa dureze ceva dar o vom face. Si ii vom răspunde înapoi,chiar dacă e numai o carte postala. Dacă nu i am răspunde ,cel care a scris scrisoarea ar fi foarte dezamăgit. Unele scrisori sunt simple. Multe sunt de la tineri care nu își pot găsi Romeo ul sau Julieta sa, alții sunt Adolescenți care se găsesc in dificultate sa vorbească cu prietenii sau familia. Unii Adolescenți scriu lucruri de genul: dacă părinții mei ar STI despre iubitul meu,ar fi foarte nervosi. Echipa se gândește mereu foarte bine înainte sa le răspundă si încearcă sa le dea sfaturi bune,Utile. Ei se pun in ipostaza celui care scrie ,si in unele cazuri răspunde cam așa: as discuta problemele astea foarte deschis dacă as fi in locul tau. Este plăcut sa fii capabil sa spui : dacă faci asta,totul va fi bine,spune Giovanna. Dar lucrurile nu sunt mereu atât de simple precum păr.dacă simt ca nu pot răspunde la anumite scrisori particulare,întreaba un specialist in psihologie pentru ajutor. Cheltuielile pentru timbre nu sunt ieftine. Tamassia plătește pentru ele din buzunarul sau,dar primește ajutor si de la primăria orașului. Dacă primăria nu ar ajuta ,nu am putea sa fim capabili sa Ținem clubul spune Tamassia. Si asta ar fi păcat. Drumul iubirii adevărate nu este întotdeauna neted. Si atunci când nu e , Clubul Julietei este aici sa ajute.